Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "性事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性事

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 享受 xiǎngshòu 很多年 hěnduōnián 来 lái 最 zuì 棒 bàng 的 de 性事 xìngshì

  - Tôi đang quan hệ tình dục tốt nhất mà tôi đã có trong nhiều năm.

• 

  - 叙事性 xùshìxìng 是 shì 另 lìng 一个 yígè 重要 zhòngyào 内涵 nèihán

  - Tính tường thuật là một nội hàm quan trọng.

• 

  - 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 故事性 gùshìxìng 很强 hěnqiáng

  - Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này rất hấp dẫn.

• 

  - 解决 jiějué 事件 shìjiàn 的 de 决定性 juédìngxìng 举措 jǔcuò

  - Quyết định các biện pháp giải quyết sự việc.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 直性子 zhíxìngzi 人 rén ， 办起 bànqǐ 事来 shìlái 总是 zǒngshì 那么 nàme 脆快 cuìkuài

  - anh ta là một người thẳng tính, làm việc bao giờ cũng dứt khoát như thế.

• 

  - 她 tā 虽然 suīrán 性情温和 xìngqíngwēnhé 但 dàn 遇事 yùshì 很 hěn 有 yǒu 主见 zhǔjiàn

  - Mặc dù cô ấy tình tình hòa thuận nhưng khi gặp việc gì đó thì rất có chủ kiến.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 你 nǐ 说话 shuōhuà 总不离 zǒngbùlí 性事 xìngshì

  - Bạn nói nhiều về tình dục.

• 

  - 记性差 jìxingchà 的 de 人 rén 容易 róngyì 忘 wàng 事 shì

  - Người có trí nhớ kém dễ quên việc.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 是 shì 对 duì 人性 rénxìng 的 de 讽刺 fěngcì

  - Câu chuyện này là một sự châm biếm về bản chất con người.

• 

  - 我 wǒ 从未 cóngwèi 与 yǔ 她 tā 发生 fāshēng 过 guò 性关系 xìngguānxì ， 而 ér 这 zhè 是 shì 事实 shìshí

  - Trước tới nay tôi và cô ấy chưa từng đi quá giới hạn, đây là sự thật.

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 想 xiǎng 告诉 gàosù 你 nǐ 事情 shìqing 的 de 严重性 yánzhòngxìng

  - Tôi chỉ đang cố gắng truyền đạt mức độ nghiêm trọng của tình hình.

• 

  - 该 gāi 体系 tǐxì 的 de 永恒性 yǒnghéngxìng 不 bù 受 shòu 任何事物 rènhéshìwù 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Tính vĩnh cửu của hệ thống này không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ vật chất nào.

• 

  - 这 zhè 事关 shìguān 她 tā 的 de 性命 xìngmìng

  - Cuộc sống của cô ấy phụ thuộc vào nó.

• 

  - 但 dàn 这个 zhègè 故事 gùshì 的 de 原创性 yuánchuàngxìng 很 hěn 高 gāo

  - Nhưng tôi cho anh ấy điểm vì sự độc đáo.

• 

  - 夜深 yèshēn 准静时 zhǔnjìngshí ， 总是 zǒngshì 习惯性 xíguànxìng 的 de 想起 xiǎngqǐ 往事 wǎngshì

  - Khi màn đêm gần như tĩnh lặng, tôi luôn nghĩ về quá khứ theo thói quen.

• 

  - 略举 lüèjǔ 几件 jǐjiàn 事实 shìshí ， 借以 jièyǐ 证明 zhèngmíng 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

  - nêu sơ lược mấy việc thực để chứng minh tầm quan trọng của công việc này.

• 

  - 这 zhè 两件 liǎngjiàn 事情 shìqing 的 de 性质 xìngzhì 类似 lèisì

  - Hai điều này có bản chất giống nhau.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 一点 yìdiǎn 都 dōu 不 bù 随便 suíbiàn ， 很 hěn 有 yǒu 计划性 jìhuàxìng

  - Anh ấy làm việc rất có tính hoạch định, không hề tùy tiện chút nào.

• 

  - 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ， 其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

  - Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳