Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "志士仁人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 志士仁人

• 

  - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

  - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

• 

  - 专业人士 zhuānyèrénshì 做 zuò 艾灸 àijiǔ

  - Chuyên gia thực hiện châm cứu.

• 

  - 爱国志士 àiguózhìshì

  - chí sĩ yêu nước

• 

  - 革命志士 gémìngzhìshì

  - chí sĩ cách mạng

• 

  - 她 tā 是 shì 热忱 rèchén 的 de 爱国 àiguó 志士 zhìshì

  - Cô là một người yêu nước nhiệt thành.

• 

  - 护士 hùshi 帮 bāng 病人 bìngrén 捏 niē 手 shǒu

  - Y tá giúp bệnh nhân bóp tay.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 穷人 qióngrén 非常 fēicháng 仁爱 rénài

  - Anh ấy đối xử rất nhân ái với người nghèo.

• 

  - 志士仁人 zhìshìrénrén

  - nhân sĩ tiến bộ

• 

  - 仁慈 réncí 的 de 老人 lǎorén

  - cụ già nhân từ.

• 

  - 他 tā 的 de 仁心 rénxīn 感动 gǎndòng 了 le 所有人 suǒyǒurén

  - Lòng nhân ái của anh ấy đã cảm động mọi người.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 仁慈 réncí 的 de 人 rén

  - Cô ấy là một người rất nhân từ.

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 肉搏 ròubó

  - các chiến sĩ dùng dao đánh nhau với địch.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ， 有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ， 去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

  - Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.

• 

  - 中外 zhōngwài 人士 rénshì

  - nhân sĩ trong và ngoài nước.

• 

  - 各界人士 gèjièrénshì

  - nhân sĩ các giới.

• 

  - 会晤 huìwù 当地 dāngdì 知名人士 zhīmíngrénshì

  - gặp mặt nhân sĩ trí thức địa phương.

• 

  - 他 tā 立志 lìzhì 福利 fúlì 穷人 qióngrén

  - Ông quyết tâm mang lại lợi ích cho người nghèo.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 解决 jiějué 了 le 敌人 dírén

  - Các chiến sĩ đã tiêu diệt kẻ thù.

• 

  - 战士 zhànshì 为 wèi 人民 rénmín 贡献 gòngxiàn 生命 shēngmìng

  - Người lính cống hiến sinh mệnh mình cho nhân dân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳