Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "心理词典" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心理词典

• 

  - 德国 déguó 心理学家 xīnlǐxuéjiā 弗洛姆 fúluòmǔ

  - Nhà tâm lý học người Đức Erich Fromm.

• 

  - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

  - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

• 

  - 心理障碍 xīnlǐzhàngài 需要 xūyào 克服 kèfú

  - Có những rào cản tâm lý cần phải vượt qua.

• 

  - 处理 chǔlǐ 要事 yàoshì 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

  - Khi xử lý việc quan trọng phải cẩn thận.

• 

  - 护理 hùlǐ 老人 lǎorén 需要 xūyào 耐心 nàixīn

  - Chăm nom người già cần kiên nhẫn.

• 

  - 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

  - Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.

• 

  - 阴暗 yīnàn 心理 xīnlǐ

  - tâm trạng u sầu

• 

  - 心理医生 xīnlǐyīshēng 暗示 ànshì 他 tā 放松 fàngsōng

  - Bác sĩ tâm lý ngụ ý anh ấy thư giãn.

• 

  - 心理 xīnlǐ 阴影 yīnyǐng

  - Bóng đen tâm lý.

• 

  - 这个 zhègè 词典 cídiǎn 有 yǒu 两个 liǎnggè 版本 bǎnběn

  - Từ điển này có hai phiên bản.

• 

  - 她 tā 慢慢 mànmàn 理解 lǐjiě 了 le 父母 fùmǔ 的 de 苦心 kǔxīn

  - Cô ấy dần hiểu được nỗi khổ của bố mẹ.

• 

  - 词典 cídiǎn 在 zài 桌上 zhuōshàng

  - Từ điển ở trên bàn.

• 

  - 袖珍 xiùzhēn 词典 cídiǎn

  - Từ điển bỏ túi

• 

  - 他 tā 把 bǎ 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 的 de 词 cí 从 cóng 他 tā 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 删去 shānqù

  - Anh ta bỏ bớt mấy từ ít dùng đến ra khỏi từ điển của mình

• 

  - 变态心理 biàntàixīnlǐ

  - tâm lý bất thường

• 

  - 理屈词穷 lǐqūcíqióng

  - Cùng đường đuối lí.

• 

  - 医生 yīshēng 小心 xiǎoxīn 地 dì 处理 chǔlǐ 了 le 胞衣 bāoyī

  - Bác sĩ đã xử lý nhau thai một cách cẩn thận.

• 

  - 强词夺理 qiǎngcíduólǐ 不能 bùnéng 折服 zhéfú 人 rén

  - dùng lời lẽ áp chế thì không thể thuyết phục người khác.

• 

  - 心理 xīnlǐ 定式 dìngshì

  - hình thái tâm lý

• 

  - 她 tā 努力 nǔlì 克服 kèfú 心理 xīnlǐ 包袱 bāofu

  - Cô ấy cố gắng vượt qua gánh nặng tâm lý.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳