Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "张家港" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张家港

• 

  - 张家 zhāngjiā 和 hé 王家 wángjiā 是 shì 亲戚 qīnqī

  - Nhà họ Trương và nhà họ Vương là họ hàng với nhau.

• 

  - 国家 guójiā 主张 zhǔzhāng 消除 xiāochú 贫困 pínkùn

  - Nhà nước chủ trương xóa đói giảm nghèo.

• 

  - 我家 wǒjiā 有 yǒu 五张 wǔzhāng 席 xí

  - Nhà tôi có năm cái chiếu.

• 

  - 我家 wǒjiā 有 yǒu 几张 jǐzhāng 凉席 liángxí

  - Nhà tôi có vài tấm chiếu mát.

• 

  - 张家 zhāngjiā 塝 bàng （ 在 zài 湖北 húběi ）

  - Trương Gia Bạng (thuộc tỉnh Hồ bắc, Trung quốc)

• 

  - 地震 dìzhèn 了 le ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

  - Đã xảy ra động đất, mọi người đều rất lo lắng.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 香港 xiānggǎng

  - Mọi người đều thích Hong Kong.

• 

  - 我能 wǒnéng 看到 kàndào 他们 tāmen 的 de 家 jiā 依旧 yījiù 是 shì 那个 nàgè 地方 dìfāng 孤独 gūdú 的 de 和 hé 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 的 de 避风港 bìfēnggǎng

  - Tôi có thể thấy nhà của họ vẫn là nơi trú ẩn cho những người cô đơn và không có nơi nương tựa.

• 

  - 夸张 kuāzhāng 的 de 表演 biǎoyǎn 让 ràng 大家 dàjiā 很 hěn 惊讶 jīngyà

  - Phần biểu diễn khoa trương khiến mọi người rất ngạc nhiên.

• 

  - 张家 zhāngjiā 店铺 diànpù 今日 jīnrì 开张 kāizhāng

  - Cửa hàng của nhà họ Trương khai trương ngày hôm nay.

• 

  - 当时 dāngshí 景 jǐng 大家 dàjiā 都 dōu 紧张 jǐnzhāng

  - Tình hình lúc đó mọi người đều căng thẳng.

• 

  - 张家口 zhāngjiākǒu 是 shì 旧 jiù 察哈尔省 cháhāěrshěng 省会 shěnghuì

  - Trương Gia Khẩu trước đây là tỉnh lị của tỉnh Sát Cáp Nhĩ.

• 

  - 国家 guójiā 已 yǐ 开放 kāifàng 了 le 几个 jǐgè 港口 gǎngkǒu

  - Nhà nước đã mở cửa mấy cảng.

• 

  - 台风 táifēng 来袭 láixí 时 shí ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

  - Khi cơn bão tấn công, mọi người đều rất lo lắng.

• 

  - 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 是 shì 一家 yījiā 企业 qǐyè 或 huò 店铺 diànpù 在 zài 成立 chénglì 或 huò 开张 kāizhāng 时 shí

  - Lễ khai trương là khi công ty, cửa hàng được thành lập hoặc khai trương

• 

  - 她 tā 的 de 夸张 kuāzhāng 让 ràng 大家 dàjiā 都 dōu 笑 xiào 了 le

  - Sự phóng đại của cô ấy khiến mọi người đều cười.

• 

  - 他 tā 的 de 夸张 kuāzhāng 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 注意 zhùyì

  - Sự khoa trương của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người.

• 

  - 每 měi 看到 kàndào 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān ， 我 wǒ 都 dōu 想家 xiǎngjiā

  - Mỗi lần nhìn thấy bức hình này, tôi đều nhớ nhà.

• 

  - 这家 zhèjiā 药店 yàodiàn 明日 míngrì 开张 kāizhāng

  - tiệm thuốc này ngày mai khai trương.

• 

  - 我想照 wǒxiǎngzhào 一张 yīzhāng 全家福 quánjiāfú

  - Tôi muốn chụp một bức ảnh gia đình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳