Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开始以前" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开始以前

• 

  - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

  - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

• 

  - 刚 gāng 开始 kāishǐ 时 shí 我 wǒ 对 duì 那种 nàzhǒng 想法 xiǎngfǎ 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Ngay từ đầu tôi đã dè bỉu những cái ý nghĩ đó.

• 

  - 演员 yǎnyuán 在 zài 前台 qiántái 准备 zhǔnbèi 开始 kāishǐ 表演 biǎoyǎn

  - Diễn viên đang chuẩn bị biểu diễn trước sân khấu.

• 

  - 会议 huìyì 以 yǐ 隆重 lóngzhòng 的 de 方式 fāngshì 开始 kāishǐ

  - Cuộc họp bắt đầu theo cách long trọng.

• 

  - 夏朝 xiàcháo 开始 kāishǐ 于 yú 公元前 gōngyuánqián

  - Nhà Hạ bắt đầu từ trước công nguyên.

• 

  - 比赛 bǐsài 提前 tíqián 一个 yígè 小时 xiǎoshí 开始 kāishǐ

  - Trận đấu bắt đầu sớm một giờ.

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 前途 qiántú 没有 méiyǒu 任何 rènhé 想法 xiǎngfǎ 时 shí ， 惰性 duòxìng 便 biàn 开始 kāishǐ 了 le

  - Khi bạn không có ý tưởng về tương lai của mình, quán tính bắt đầu

• 

  - 会议 huìyì 开始 kāishǐ 前要 qiányào 签到 qiāndào

  - Trước khi họp phải điểm danh.

• 

  - 在 zài 我们 wǒmen 忍不住 rěnbuzhù 叹气 tànqì 并 bìng 开始 kāishǐ 忍住 rěnzhù 呵欠 hēqiàn 之前 zhīqián ， 蜜月 mìyuè 是 shì 还 hái 未 wèi 度过 dùguò 的 de 哪 nǎ

  - Trước khi chúng ta không thể nhịn thở dài và bắt đầu nhịn chặt sự ngáp, thì tuần trăng mật vẫn chưa qua.

• 

  - 她 tā 不久前 bùjiǔqián 才 cái 开始 kāishǐ 工作 gōngzuò

  - Cô ấy mới bắt đầu làm việc không lâu.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 前不久 qiánbùjiǔ 宣告成立 xuāngàochénglì ， 开始运转 kāishǐyùnzhuàn

  - công ty này tuyên bố thành lập không lâu, nay bắt đầu hoạt động.

• 

  - 委员会 wěiyuánhuì 开始 kāishǐ 讨论 tǎolùn 之前 zhīqián ， 先 xiān 宣读 xuāndú 了 le 上次 shàngcì 的 de 会议记录 huìyìjìlù

  - Trước khi bắt đầu thảo luận, Ủy ban đã đọc lại biên bản cuộc họp lần trước.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 从 cóng 他 tā 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 开始 kāishǐ 做起 zuòqǐ

  - Bạn có thể bắt đầu từ những chuyện nhỏ trong cuộc sống của cô ấy

• 

  - 他 tā 前年 qiánnián 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

  - Anh ấy bắt đầu học tiếng Trung từ năm kia.

• 

  - 我 wǒ 前年 qiánnián 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

  - Tôi bắt đầu học tiếng Trung từ năm kia.

• 

  - 会议 huìyì 提前 tíqián 两 liǎng 小时 xiǎoshí 开始 kāishǐ

  - Cuộc họp bắt đầu sớm hai tiếng.

• 

  - 有 yǒu 了 le 你 nǐ 以前 yǐqián 的 de 工作 gōngzuò 垫底儿 diàndǐér ， 今后 jīnhòu 我 wǒ 的 de 工作 gōngzuò 就 jiù 好 hǎo 开展 kāizhǎn 了 le

  - có căn bản làm việc của anh trước đây, công việc của tôi sau này càng dễ triển khai.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 9 点 diǎn 之前 zhīqián 开始 kāishǐ 工作 gōngzuò

  - Tôi thích bắt đầu làm việc trước 9 giờ.

• 

  - 第一 dìyī 乐章 yuèzhāng 以 yǐ 缓慢 huǎnmàn 的 de 主旋律 zhǔxuánlǜ 开始 kāishǐ

  - Đoạn nhạc đầu tiên bắt đầu bằng một giai điệu chậm.

• 

  - 小明 xiǎomíng 躺 tǎng 好 hǎo 以后 yǐhòu 妈妈 māma 开始 kāishǐ 给 gěi 他 tā 讲故事 jiǎnggùshì

  - Sau khi Tiểu Minh nằm xuống, mẹ cậu bắt đầu kể chuyện cho cậu nghe.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳