Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开发过程" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开发过程

• 

  - 癌症 áizhèng 的 de 治疗 zhìliáo 过程 guòchéng 很 hěn 艰难 jiānnán

  - Quá trình điều trị ung thư rất khó khăn.

• 

  - 酸奶 suānnǎi 经过 jīngguò 发酵 fājiào 制成 zhìchéng

  - Sữa chua được làm từ quá trình lên men.

• 

  - 安 ān 能 néng 若无其事 ruòwúqíshì 他 tā 开始 kāishǐ 安安心心 ānānxīnxīn 过日子 guòrìzi 安 ān 能 néng 若无其事 ruòwúqíshì

  - anh ấy bắt đầu sống ổn định

• 

  - 哨兵 shàobīng 奉命 fèngmìng 一 yī 发现 fāxiàn 有 yǒu 动静 dòngjìng 就 jiù 立即 lìjí 开枪 kāiqiāng

  - Người lính gác được chỉ định rằng khi phát hiện có bất kỳ sự chuyển động nào, họ phải bắn ngay lập tức.

• 

  - 那个 nàgè 包裹 bāoguǒ 那么 nàme 大 dà ， 发 fā 得 dé 过来 guòlái 吗 ma ？

  - Kiện hàng đó to như vậy, liệu có gửi được qua không?

• 

  - 危机 wēijī 开始 kāishǐ 发酵 fājiào

  - Cuộc khủng hoảng bắt đầu lan rộng.

• 

  - 休闲 xiūxián 过程 guòchéng 对 duì 土壤 tǔrǎng 有益 yǒuyì

  - Quy trình để đất nghỉ có ích cho đất.

• 

  - 游说 yóushuì 过程 guòchéng 需要 xūyào 耐心 nàixīn

  - Thuyết phục đòi hỏi sự kiên nhẫn.

• 

  - 案件 ànjiàn 的 de 推理 tuīlǐ 过程 guòchéng 非常复杂 fēichángfùzá

  - Quá trình suy luận của vụ án rất phức tạp.

• 

  - 昨天 zuótiān 生日 shēngrì 过得 guòdé 很 hěn 开心 kāixīn

  - Hôm qua sinh nhật rất vui.

• 

  - 蒸发 zhēngfā 和 hé 溶解 róngjiě 的 de 过程 guòchéng 常有 chángyǒu 温度 wēndù 下降 xiàjiàng 的 de 现象 xiànxiàng 伴同 bàntóng 发生 fāshēng

  - quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ

• 

  - 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

  - Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao

• 

  - 她 tā 开发 kāifā 了 le 一个 yígè 应用程序 yìngyòngchéngxù 来 lái 帮助 bāngzhù 他们 tāmen

  - Cô đã phát triển một ứng dụng để giúp đỡ họ.

• 

  - 成岩 chéngyán 作用 zuòyòng 在 zài 岩石 yánshí 转化 zhuǎnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 沉积物 chénjīwù 发生 fāshēng 化学 huàxué 和 hé 物理变化 wùlǐbiànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Quá trình đá thành trong quá trình biến đổi của đá, chất lắng đã trải qua sự biến đổi hóa học và vật lý.

• 

  - 成功 chénggōng 离不开 líbùkāi 奋斗 fèndòu 的 de 过程 guòchéng

  - Thành công không thể tách rời quá trình phấn đấu.

• 

  - 当事人 dāngshìrén 概述 gàishù 了 le 事态 shìtài 的 de 发展 fāzhǎn 过程 guòchéng

  - người tham dự tường thuật vắn tắt quá trình phát triển của sự việc

• 

  - 他 tā 叙述 xùshù 了 le 事故 shìgù 发生 fāshēng 的 de 过程 guòchéng

  - Anh ấy kể lại quá trình xảy ra tai nạn.

• 

  - 在 zài 绝对 juéduì 的 de 总 zǒng 的 de 宇宙 yǔzhòu 发展 fāzhǎn 过程 guòchéng 中 zhōng ， 各个 gègè 具体 jùtǐ 过程 guòchéng 的 de 发展 fāzhǎn 都 dōu 是 shì 相对 xiāngduì 的 de

  - trong quá trình phát triển chung tuyệt đối của vũ trụ, sự phát triển của mỗi một quá trình cụ thể đều là tương đối.

• 

  - 开拓 kāituò 开垦 kāikěn 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 过程 guòchéng

  - Quá trình hoặc hành động khai phá và khai thác.

• 

  - 他 tā 的 de 著作 zhùzuò 描述 miáoshù 了 le 一个 yígè 原始社会 yuánshǐshèhuì 的 de 开化 kāihuà 过程 guòchéng

  - Tác phẩm của ông mô tả quá trình phát triển của một xã hội nguyên thủy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳