Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开国元勋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开国元勋

• 

  - 国泰 guótài 堂新开 tángxīnkāi 了 le 一家 yījiā 分店 fēndiàn

  - Quốc Thái Đường mới mở một chi nhánh.

• 

  - 国家元首 guójiāyuánshǒu

  - nguyên thủ quốc gia.

• 

  - 植树造林 zhíshùzàolín 活动 huódòng 已 yǐ 在 zài 全国 quánguó 开展 kāizhǎn 起来 qǐlai

  - Hoạt động trồng cây gây rừng đã được nhân rộng trong toàn quốc.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 元首 yuánshǒu 亲热 qīnrè 地 dì 握手 wòshǒu

  - Nguyên thủ của hai nước bắt tay thân mật.

• 

  - 国家元首 guójiāyuánshǒu 被 bèi 陆军 lùjūn 废黜 fèichù 了 le

  - Nguyên thủ quốc gia đã bị quân đội lật đổ.

• 

  - 这 zhè 一切 yīqiè 都 dōu 从 cóng 那 nà 俄国人 éguórén 开始 kāishǐ

  - Tất cả những thứ chết tiệt này bắt đầu với tiếng Nga đó

• 

  - 开创 kāichuàng 历史 lìshǐ 新纪元 xīnjìyuán

  - mở đầu lịch sử một kỷ nguyên mới.

• 

  - 他 tā 为 wèi 国家 guójiā 立下 lìxià 了 le 赫赫 hèhè 功勋 gōngxūn

  - Anh ấy đã lập nên công trạng to lớn cho đất nước.

• 

  - 出国 chūguó 能 néng 开阔视野 kāikuòshìyě

  - Xuất ngoại có thể mở mang tầm mắt.

• 

  - 开国元勋 kāiguóyuánxūn

  - người lập công lớn trong việc mở nước.

• 

  - 开国元勋 kāiguóyuánxūn

  - công thần khai quốc.

• 

  - 国家 guójiā 开辟 kāipì 了 le 新 xīn 铁路 tiělù

  - Nước ta đã xây dựng đường sắt mới.

• 

  - 国歌 guógē 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 奏响 zòuxiǎng

  - Quốc ca được phát tại lễ khai mạc.

• 

  - 开国大典 kāiguódàdiǎn

  - lễ thành lập nước.

• 

  - 开国大典 kāiguódàdiǎn

  - lễ thành lập nước.

• 

  - 改革开放 gǎigékāifàng 后 hòu ， 中国 zhōngguó 有 yǒu 了 le 翻天覆地 fāntiānfùdì 的 de 变化 biànhuà

  - Sau khi cải cách và mở cửa, Trung Quốc đã có những thay đổi to lớn

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 在 zài 我国 wǒguó 逐渐 zhújiàn 发展 fāzhǎn ， 银行 yínháng 也 yě 开始 kāishǐ 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Chủ nghĩa tư bản dần phát triển ở nước ta, các ngân hàng bắt đầu từ đó mà ra đời.

• 

  - 夏朝 xiàcháo 开始 kāishǐ 于 yú 公元前 gōngyuánqián

  - Nhà Hạ bắt đầu từ trước công nguyên.

• 

  - 他 tā 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 开国元勋 kāiguóyuánxūn

  - Ông ấy là công thần khai quốc của Trung Quốc.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 尊敬 zūnjìng 开国元勋 kāiguóyuánxūn

  - Chúng ta phải tôn kính các khai quốc công thần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳