序曲 xùqǔ

Từ hán việt: 【tự khúc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "序曲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 序 曲

Đọc nhanh: 序曲 (tự khúc). Ý nghĩa là: nhạc dạo; nhạc mở màn; giáo đầu; tự khúc; dạo nhạc, mở đầu (của sự kiện hay hành động). Ví dụ : - 观众必须于序曲演奏前入座。 Người xem phải ngồi xuống trước khi bắt đầu diễn tấu phần mở màn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 序曲 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 序曲 khi là Danh từ

✪ nhạc dạo; nhạc mở màn; giáo đầu; tự khúc; dạo nhạc

歌剧、清唱剧、芭蕾舞剧等开场时演出的乐曲由交响牙队演奏，也指用这种体裁写成的独立器乐曲

Ví dụ:

  • - 观众 guānzhòng 必须 bìxū 于 yú 序曲 xùqǔ 演奏 yǎnzòu 前 qián 入座 rùzuò

    - Người xem phải ngồi xuống trước khi bắt đầu diễn tấu phần mở màn.

✪ mở đầu (của sự kiện hay hành động)

比喻事情、行动的开端

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 序曲

  • - 那河 nàhé 有 yǒu 好多 hǎoduō 河曲 héqū

    - Con sông đó có nhiều chỗ uốn cong.

  • - 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

    - Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.

  • - 曼延 mànyán 曲折 qūzhé 的 de 羊肠小道 yángchángxiǎodào

    - con đường nhỏ hẹp quanh co không dứt.

  • - 我 wǒ 随手 suíshǒu 画 huà 的 de 超 chāo 椭圆 tuǒyuán 黎曼 límàn 曲面 qǔmiàn 而已 éryǐ

    - Đó chỉ là một hình vẽ nguệch ngoạc của một bề mặt Riemann hình chữ nhật.

  • - 他 tā 对 duì 所谓 suǒwèi 的 de 流行歌曲 liúxínggēqǔ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Anh ấy rất quan tâm đến những bài hát phổ biến được gọi là "流行歌曲".

  • - 她 tā 的 de 歌曲 gēqǔ 是 shì 一首 yīshǒu 凯歌 kǎigē

    - Bài hát của cô ấy là một bài ca chiến thắng.

  • - 放歌 fànggē 一曲 yīqǔ

    - cất cao giọng hát một khúc nhạc.

  • - 高歌一曲 gāogēyīqǔ

    - hát vang một khúc hát

  • - 那位 nàwèi 流行歌曲 liúxínggēqǔ 歌星 gēxīng 周围 zhōuwéi 蜂拥 fēngyōng 著 zhù 许多 xǔduō 歌迷 gēmí

    - Xung quanh ca sĩ nổi tiếng đó có rất nhiều fan hâm mộ.

  • - 他 tā 高歌一曲 gāogēyīqǔ

    - Anh ấy đã hát một bài hát.

  • - 歌曲 gēqǔ 用羽音 yòngyǔyīn

    - Bài hát này dùng âm vũ

  • - 有 yǒu 序列号 xùlièhào 吗 ma

    - Chúng ta có một số sê-ri không?

  • - 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

    - Có một số sê-ri trên đó.

  • - 欢快 huānkuài 的 de 乐曲 yuèqǔ

    - bản nhạc vui; khúc hát vui vẻ

  • - 委曲求全 wěiqūqiúquán

    - chịu nhân nhượng để được an toàn.

  • - 她 tā 痛痛快快 tòngtongkuàikuài 地唱 dìchàng 了 le 一曲 yīqǔ

    - Cô ấy cố hết sức hát một bài hát.

  • - 倒换 dǎohuàn 次序 cìxù

    - thay đổi trật tự

  • - 按照 ànzhào 次序 cìxù 入场 rùchǎng

    - vào rạp theo thứ tự.

  • - 观众 guānzhòng 必须 bìxū 于 yú 序曲 xùqǔ 演奏 yǎnzòu 前 qián 入座 rùzuò

    - Người xem phải ngồi xuống trước khi bắt đầu diễn tấu phần mở màn.

  • - 为了 wèile 和平 hépíng ， 只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

    - Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 序曲

Hình ảnh minh họa cho từ 序曲

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 序曲 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 序›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Xù
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:丶一ノフ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ININ (戈弓戈弓)
    • Bảng mã:U+5E8F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 曲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+2 nét)
    • Pinyin: Qū , Qǔ
    • Âm hán việt: Khúc
    • Nét bút:丨フ一丨丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:TW (廿田)
    • Bảng mã:U+66F2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao