幽婉 yōu wǎn

Từ hán việt: 【u uyển】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "幽婉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 幽 婉

Đọc nhanh: 幽婉 (u uyển). Ý nghĩa là: gãy gọn; sâu xa; sâu sắc; hàm ý sâu xa mà rành mạch (tác phẩm văn học, âm thanh, ngữ điệu...). Ví dụ : - 幽婉的诗篇。 bài thơ gãy gọn. - 幽婉的歌声。 lời ca có hàm ý sâu xa rành mạch.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 幽婉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 幽婉 khi là Tính từ

✪ gãy gọn; sâu xa; sâu sắc; hàm ý sâu xa mà rành mạch (tác phẩm văn học, âm thanh, ngữ điệu...)

(文学作品、声音、语调等) 含意深而曲折也作幽宛

Ví dụ:

  • - 幽婉 yōuwǎn 的 de 诗篇 shīpiān

    - bài thơ gãy gọn

  • - 幽婉 yōuwǎn 的 de 歌声 gēshēng

    - lời ca có hàm ý sâu xa rành mạch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽婉

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 幽默 yōumò 的 de 哥哥 gēge

    - Tôi có một người anh trai hài hước.

  • - 山林 shānlín 幽深 yōushēn

    - rừng núi tĩnh mịch

  • - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

    - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

  • - 林泉 línquán 幽静 yōujìng

    - rừng suối yên tịnh.

  • - 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 辞令 cílìng

    - lời lẽ uyển chuyển.

  • - 幽美 yōuměi 的 de 庭院 tíngyuàn

    - sân nhà tĩnh mịch u nhã.

  • - 歌喉 gēhóu 婉转 wǎnzhuǎn

    - giọng hát du dương; giọng hát trầm bổng.

  • - 幽婉 yōuwǎn 的 de 歌声 gēshēng

    - lời ca có hàm ý sâu xa rành mạch.

  • - 婉言相劝 wǎnyánxiāngquàn

    - dịu dàng khuyên bảo.

  • - 幽思 yōusī

    - ưu tư

  • - 深闺 shēnguī 幽怨 yōuyuàn

    - khuê oán; nỗi oán hận thầm kín trong khuê phòng.

  • - 气度 qìdù 幽娴 yōuxián

    - phong thái dịu dàng

  • - 景色 jǐngsè 幽美 yōuměi

    - cảnh sắc u nhã

  • - 歌声 gēshēng 婉转 wǎnzhuǎn 悦耳 yuèěr

    - tiếng ca du dương rất êm tai

  • - 幽谷 yōugǔ

    - thung lũng tối tăm

  • - 幽深 yōushēn 的 de 峡谷 xiágǔ

    - khe sâu thăm thẳm

  • - 幽居 yōujū

    - ở ẩn; ẩn cư

  • - 幽香 yōuxiāng 四溢 sìyì

    - một mùi thơm dịu toả ra bốn phía.

  • - 幽婉 yōuwǎn 的 de 诗篇 shīpiān

    - bài thơ gãy gọn

  • - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 幽默 yōumò

    - Phong cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 幽婉

Hình ảnh minh họa cho từ 幽婉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 幽婉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 婉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Wǎn
    • Âm hán việt: Uyển
    • Nét bút:フノ一丶丶フノフ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VJNU (女十弓山)
    • Bảng mã:U+5A49
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 幽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Yêu 幺 (+6 nét)
    • Pinyin: Yōu
    • Âm hán việt: U
    • Nét bút:丨フフ丶フフ丶フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UVII (山女戈戈)
    • Bảng mã:U+5E7D
    • Tần suất sử dụng:Cao