Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "常见问题" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常见问题

• 

  - 弟弟 dìdì 常问 chángwèn 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 问题 wèntí

  - Em trai thích hỏi những câu hỏi kỳ lạ.

• 

  - 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn 经常 jīngcháng 发现 fāxiàn 闪退 shǎntuì 问题 wèntí

  - Phần mềm này thường xuyên bị lỗi crash

• 

  - 环保 huánbǎo 问题 wèntí 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Vấn đề bảo vệ môi trường rất quan trọng.

• 

  - 这篇 zhèpiān 演讲 yǎnjiǎng 非常 fēicháng 令人 lìngrén 失望 shīwàng ， 它 tā 回避 huíbì 了 le 所有 suǒyǒu 主要 zhǔyào 的 de 问题 wèntí

  - Bài diễn thuyết này rất làm người ta thất vọng, nó tránh né tất cả các vấn đề chính.

• 

  - 我 wǒ 近来 jìnlái 公私 gōngsī 猬 wèi 集 jí 无暇 wúxiá 常 cháng 来 lái 问候 wènhòu 您 nín 请 qǐng 见谅 jiànliàng

  - Gần đây tôi có chút việc riêng tư, không thể đến chào hỏi thường xuyên, xin lượng thứ.

• 

  - 那 nà 作家 zuòjiā 常 cháng 以 yǐ 细枝末节 xìzhīmòjié 来 lái 混淆 hùnxiáo 实质问题 shízhìwèntí

  - Nhà văn đó thường sử dụng những chi tiết nhỏ nhặt để làm lệch đi vấn đề cốt lõi.

• 

  - 对于 duìyú 这个 zhègè 问题 wèntí ， 大家 dàjiā 意见 yìjiàn 纷纷 fēnfēn ， 莫衷一是 mòzhōngyīshì

  - đối với vấn đề này, ý kiến của mọi người còn tản mạn, chưa đi đến nhất trí nào cả.

• 

  - 这个 zhègè 命题 mìngtí 在 zài 哲学 zhéxué 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Mệnh đề này rất phổ biến trong triết học.

• 

  - 她 tā 的 de 知识 zhīshí 非常 fēicháng 殷实 yīnshí ， 总是 zǒngshì 能 néng 解答 jiědá 各种 gèzhǒng 问题 wèntí

  - Kiến thức của cô ấy rất phong phú, luôn có thể giải đáp mọi câu hỏi.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 稳重 wěnzhòng 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy rất điềm tĩnh khi xử lý vấn đề.

• 

  - 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 非常复杂 fēichángfùzá

  - Đáp án của vấn đề rất phức tạp.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 范围 fànwéi 非常 fēicháng 广大 guǎngdà

  - Phạm vi của vấn đề này rất rộng.

• 

  - 在 zài 愚见 yújiàn 来看 láikàn ， 这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 复杂 fùzá

  - Theo ngu kiến của tôi, vấn đề này rất phức tạp.

• 

  - 她 tā 处理 chǔlǐ 问题 wèntí 时 shí 非常 fēicháng 有 yǒu 弹性 tánxìng

  - Cô ấy rất linh hoạt khi xử lý vấn đề.

• 

  - 总理 zǒnglǐ 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 非常重视 fēichángzhòngshì

  - Thủ tướng rất chú trọng tới vấn đề này.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 非常 fēicháng 现实 xiànshí

  - Vấn đề này rất thực tế.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 让 ràng 她 tā 非常 fēicháng 为难 wéinán

  - Vấn đề này khiến cô ấy cảm thấy rất khó xử.

• 

  - 他们 tāmen 讨论 tǎolùn 问题 wèntí 非常 fēicháng 极端 jíduān

  - Bọn họ thảo luận vấn đề rất cực đoan.

• 

  - 她 tā 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 有 yǒu 很 hěn 深 shēn 的 de 偏见 piānjiàn

  - Cô ấy có thành kiến sâu sắc về vấn đề này.

• 

  - 因此 yīncǐ 有效 yǒuxiào 对付 duìfu 这些 zhèxiē 常见病 chángjiànbìng 就是 jiùshì 我们 wǒmen 最 zuì 迫切需要 pòqièxūyào 解决 jiějué 的 de 问题 wèntí

  - Vì vậy, vấn đề cấp bách nhất mà chúng ta cần giải quyết là cách hiệu quả để đối phó với những bệnh thông thường này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳