差得远 chà dé yuǎn

Từ hán việt: 【sai đắc viễn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "差得远" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 差 得 远

Đọc nhanh: 差得远 (sai đắc viễn). Ý nghĩa là: kém xa. Ví dụ : - 哪儿啊还差得远呢 Đâu có còn kém xa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 差得远 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 差得远 khi là Tính từ

✪ kém xa

Ví dụ:

  • - 哪儿 nǎér 啊 a 还 hái 差得远 chàdeyuǎn 呢 ne

    - Đâu có còn kém xa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 差得远

  • - 哪儿 nǎér 啊 a 还 hái 差得远 chàdeyuǎn 呢 ne

    - Đâu có còn kém xa

  • - 风 fēng 把 bǎ 花香 huāxiāng 传得 chuándé 很 hěn 远 yuǎn

    - Gió đưa hương hoa đi rất xa.

  • - 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 掷 zhì 得 dé 不远 bùyuǎn

    - Anh ta ném hòn đá không xa.

  • - 新课 xīnkè 预习 yùxí 得 dé 很 hěn 差 chà

    - Chuẩn bị bài mới rất tệ.

  • - 只要 zhǐyào 得不到 débúdào 就 jiù 一样 yīyàng 百爪 bǎizhǎo 挠 náo 心 xīn 痛得 tòngdé 不差 bùchà 分毫 fēnháo

    - Chỉ cần bạn không có được, thì nó so với việc tự giày vò, lo lắng bất an chẳng kém gì nhau cả

  • - 话 huà 说 shuō 得 dé 离题 lítí 太远 tàiyuǎn ， 不 bù 容易 róngyì 拐过 guǎiguò 弯儿 wānér 来 lái

    - nói lạc đề quá xa khó mà lái lại được.

  • - 抛 pāo 石头 shítou 抛得 pāodé 很 hěn 远 yuǎn

    - Ném đá đi rất xa.

  • - 你 nǐ 理解 lǐjiě 得 dé 差矣 chàyǐ

    - Bạn hiểu sai rồi.

  • - 他 tā 心里 xīnli 烦得 fándé 很 hěn 自言自语 zìyánzìyǔ 地 dì 抱怨 bàoyuàn 怎么 zěnme 还有 háiyǒu 那么 nàme 远 yuǎn 啊 a

    - Anh rất bức xúc và tự than: “Sao mà xa quá!

  • - 他 tā 蹦 bèng 得 dé 很 hěn 远 yuǎn

    - Anh ấy nhảy rất xa.

  • - 相比之下 xiāngbǐzhīxià ， 我 wǒ 的 de 成绩 chéngjì 就 jiù 差远了 chàyuǎnle

    - So sánh thì kết quả của tôi kém xa.

  • - 玫瑰花 méiguīhuā 已经 yǐjīng 谢得 xièdé 差不多 chàbùduō 了 le

    - Hoa hồng gần như đã rụng hết.

  • - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 地 dì 把 bǎ 她 tā 推得 tuīdé 远远 yuǎnyuǎn 的 de

    - Tôi sẽ đẩy cô ấy ra xa nhất có thể.

  • - 学校 xuéxiào 离得 lídé 非常 fēicháng 远 yuǎn

    - Trường học cách rất là xa.

  • - 你 nǐ 得 dé 远离 yuǎnlí 这种 zhèzhǒng 黑魔法 hēimófǎ

    - Bạn tránh xa loại bóng tối này.

  • - 数目 shùmù 不 bù 对 duì ， 还 hái 差得多 chàdéduō

    - con số không đúng, hãy còn thiếu nhiều.

  • - 我 wǒ 的 de 成绩 chéngjì 跟 gēn 他 tā 比 bǐ 差得远 chàdeyuǎn

    - Thành tích của tôi kém xa so với anh ấy.

  • - 他 tā 特别 tèbié 高 gāo ， 我 wǒ 和 hé 他 tā 差得远 chàdeyuǎn

    - Anh ấy cao lắm, tôi còn thua xa anh ta.

  • - 哪儿 nǎér 啊 a ， 我 wǒ 还 hái 差得远 chàdeyuǎn 呢 ne ？

    - Đâu có, tớ còn kém lắm.

  • - 和 hé 维杰 wéijié · 辛格 xīngé 比 bǐ 你 nǐ 差得远 chàdeyuǎn 了 le

    - Bạn không phải là Vijay Singh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 差得远

Hình ảnh minh họa cho từ 差得远

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 差得远 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 差›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Công 工 (+6 nét)
    • Pinyin: Chā , Chà , Chāi , Chài , Cī , Cuō , Jiē
    • Âm hán việt: Sai , Si , Soa , Sái , Ta , Tha
    • Nét bút:丶ノ一一一ノ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TQM (廿手一)
    • Bảng mã:U+5DEE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 得›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
    • Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
    • Âm hán việt: Đắc
    • Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
    • Bảng mã:U+5F97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 远›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuǎn , Yuàn
    • Âm hán việt: Viến , Viễn
    • Nét bút:一一ノフ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
    • Bảng mã:U+8FDC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao