Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "巩膜出血" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巩膜出血

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 我 wǒ 遍身 biànshēn 出汗 chūhàn

  - Toàn thân tôi đổ mồ hôi.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 患有 huànyǒu 血癌 xuèái

  - Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè 的 de 一处 yīchù 缝线 fèngxiàn 正在 zhèngzài 出血 chūxuè

  - Frankie đang chảy máu từ một trong những đường khâu của cô ấy.

• 

  - 血红蛋白 xuèhóngdànbái 尿 niào 尿液 niàoyè 中 zhōng 出现 chūxiàn 血红蛋白 xuèhóngdànbái

  - Trong nước tiểu xuất hiện huyết cầu hồng cầu.

• 

  - 捕捞 bǔlāo 时流 shíliú 出来 chūlái 的 de 血会 xuèhuì 引来 yǐnlái 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 鲨鱼 shāyú

  - Máu từ vụ đánh bắt thu hút hàng trăm con cá mập.

• 

  - 瓣膜 bànmó 控制 kòngzhì 着 zhe 血流 xuèliú

  - Van điều khiển lưu lượng máu.

• 

  - 右 yòu 上 shàng 腹腔 fùqiāng 有 yǒu 内出血 nèichūxuè

  - Bị chảy máu ở góc phần tư phía trên bên phải.

• 

  - 包扎 bāozā 伤口 shāngkǒu 的 de 绷带 bēngdài 上 shàng 渗出 shènchū 了 le 血 xuè

  - máu thấm qua băng buộc vết thương.

• 

  - 鲜血 xiānxuè 不断 bùduàn 涌出来 yǒngchūlái

  - Máu tươi không ngừng trào ra.

• 

  - 双膝 shuāngxī 皮下 píxià 出血 chūxuè

  - Chảy máu dưới da ở cả hai đầu gối.

• 

  - 刀割 dāogē 中 zhōng 了 le 他 tā 的 de 脖子 bózi ， 血 xuè 不断 bùduàn 涌出来 yǒngchūlái

  - Con dao cứa vào cổ anh ấy, máu không ngừng tuôn ra.

• 

  - 血水 xuèshuǐ 渗出 shènchū 淋漓 línlí

  - Máu chảy ra đầm đìa.

• 

  - 血液 xuèyè 从 cóng 心脏 xīnzàng 输出 shūchū ， 经 jīng 血管 xuèguǎn 分布 fēnbù 到 dào 全身 quánshēn 组织 zǔzhī

  - máu chuyển vận từ trong tim ra, qua các huyết quản phân bố tới các bộ phận trong toàn thân.

• 

  - 伤口 shāngkǒu 渗出 shènchū 了 le 一些 yīxiē 血 xuè

  - Vết thương rỉ ra một ít máu.

• 

  - 右手掌 yòushǒuzhǎng 肌肉 jīròu 有 yǒu 皮下 píxià 出血 chūxuè 现象 xiànxiàng

  - Xuất huyết dưới da đến cơ ức đòn chũm bên phải.

• 

  - 她 tā 颞叶 nièyè 上 shàng 出现 chūxiàn 了 le 新 xīn 的 de 血肿 xuèzhǒng

  - Cô ấy có một khối máu tụ mới ở thùy thái dương.

• 

  - 他 tā 脑干 nǎogàn 开始 kāishǐ 出血 chūxuè

  - Anh ấy đang xuất huyết vào thân não

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 拍卖会 pāimàihuì 上 shàng 出价 chūjià

  - Họ đã trả giá tại buổi đấu giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳