工薪阶层 gōngxīn jiēcéng

Từ hán việt: 【công tân giai tằng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工薪阶层" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 工 薪 阶 层

Đọc nhanh: 工薪阶层 (công tân giai tằng). Ý nghĩa là: tầng lớp được trả lương.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 工薪阶层 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 工薪阶层 khi là Danh từ

✪ tầng lớp được trả lương

salaried class

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工薪阶层

  • - 基层 jīcéng 的 de 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Công việc ở cấp cơ sở rất quan trọng.

  • - 工人阶级 gōngrénjiējí 是 shì 最 zuì 革命 gémìng 的 de 阶级 jiējí

    - Giai cấp công nhân là giai cấp có ý thức cách mạng nhất.

  • - 银行 yínháng 高级 gāojí 职员 zhíyuán 的 de 工薪 gōngxīn 很 hěn 高 gāo

    - Nhân viên cấp cao của ngân hàng lương rất cao.

  • - 这些 zhèxiē 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 罢工 bàgōng 要求 yāoqiú 加薪 jiāxīn

    - Công nhân đang đình công đòi tăng lương.

  • - 白领阶层 báilǐngjiēcéng

    - tầng lớp tri thức.

  • - 显然 xiǎnrán 那 nà 份 fèn 工作 gōngzuò 薪酬 xīnchóu 更高 gènggāo

    - Rõ ràng, công việc đó được trả nhiều tiền hơn

  • - 公司 gōngsī 负 fù 员工 yuángōng 薪水 xīnshuǐ

    - Công ty nợ lương nhân viên.

  • - 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 的 de 薪 xīn 不错 bùcuò

    - Công việc này lương khá tốt.

  • - 底薪 dǐxīn 对 duì 新 xīn 员工 yuángōng 较 jiào 低 dī

    - Lương cơ bản cho nhân viên mới thấp.

  • - 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 的 de 薪资 xīnzī 很 hěn 合理 hélǐ

    - Lương của công việc này rất hợp lý.

  • - 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 的 de 薪水 xīnshuǐ 很 hěn 丰厚 fēnghòu

    - Mức lương của công việc này rất hậu hĩnh.

  • - 员工 yuángōng 向 xiàng 经理 jīnglǐ 投诉 tóusù 了 le 薪水 xīnshuǐ

    - Nhân viên đã khiếu nại với quản lý về lương.

  • - 为了 wèile 提高 tígāo 薪水 xīnshuǐ ， 她 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

    - Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để cải thiện mức lương của mình.

  • - 工作 gōngzuò 很 hěn 忙 máng ， 转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 薪水 xīnshuǐ 低 dī

    - Công việc rất bận, nhưng lương thấp.

  • - 她 tā 很 hěn 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 相反 xiāngfǎn ， 薪水 xīnshuǐ 却 què 很 hěn 低 dī

    - Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nhưng ngược lại lương lại rất thấp.

  • - 社会 shèhuì 有 yǒu 不同 bùtóng 阶层 jiēcéng

    - Xã hội có các tầng lớp khác nhau.

  • - 那士 nàshì 阶层 jiēcéng 作用 zuòyòng 不小 bùxiǎo

    - Tầng lớp người này có tác dụng không nhỏ.

  • - 尽管 jǐnguǎn 她 tā 贫穷 pínqióng ， 但 dàn 她 tā 总想 zǒngxiǎng 装出 zhuāngchū 上流社会 shàngliúshèhuì 阶层 jiēcéng 的 de 样子 yàngzi

    - Mặc dù cô ấy nghèo khó, nhưng cô ấy luôn muốn tỏ ra giống như những người thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội.

  • - 社会阶层 shèhuìjiēcéng 的 de 差异 chāyì 依然 yīrán 存在 cúnzài

    - Sự khác biệt giai cấp xã hội vẫn còn.

  • - 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

    - công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 工薪阶层

Hình ảnh minh họa cho từ 工薪阶层

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 工薪阶层 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 层›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
    • Pinyin: Céng
    • Âm hán việt: Tằng
    • Nét bút:フ一ノ一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SMMI (尸一一戈)
    • Bảng mã:U+5C42
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 薪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+13 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:一丨丨丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TYDL (廿卜木中)
    • Bảng mã:U+85AA
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 阶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiē
    • Âm hán việt: Giai
    • Nét bút:フ丨ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLOLL (弓中人中中)
    • Bảng mã:U+9636
    • Tần suất sử dụng:Rất cao