寒冬 hándōng

Từ hán việt: 【hàn đông】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "寒冬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 寒 冬

Đọc nhanh: 寒冬 (hàn đông). Ý nghĩa là: mùa đông lạnh lẽo; mùa đông giá rét.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 寒冬 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 寒冬 khi là Danh từ

✪ mùa đông lạnh lẽo; mùa đông giá rét

寒冷的冬天;冬季

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒冬

  • - 穿 chuān 得 dé 太 tài 寒酸 hánsuān 了 le

    - ăn mặc quá giản dị.

  • - 蒙古 měnggǔ 的 de 冬天 dōngtiān 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

    - Mùa đông ở Mông Cổ rất lạnh.

  • - 寒冬 hándōng 他 tā 禁得住 jīndezhù

    - Anh ấy chịu được mùa đông giá lạnh.

  • - 寒冬 hándōng 已经 yǐjīng 临 lín

    - Mùa đông đã đến.

  • - 他 tā 诞生 dànshēng 于 yú 寒冬 hándōng

    - Anh ta sinh ra vào mùa đông lạnh giá.

  • - 他降 tājiàng 生于 shēngyú 寒冬 hándōng 夜 yè

    - Anh ấy được sinh ra trong đêm đông lạnh giá.

  • - 冬天 dōngtiān 的 de 寒冷 hánlěng 来临 láilín 了 le

    - Cái lạnh của mùa đông đã đến.

  • - 冬季 dōngjì 容易 róngyì 引发 yǐnfā 风寒 fēnghán

    - Mùa đông dễ gây ra phong hàn.

  • - 北方 běifāng 的 de 冬天 dōngtiān 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

    - Mùa đông ở miền bắc rất lạnh.

  • - 冬天 dōngtiān 户外 hùwài 的 de 寒冷 hánlěng 让 ràng 人 rén 发抖 fādǒu

    - Cái lạnh ngoài trời vào mùa đông khiến người ta run rẩy.

  • - 采取 cǎiqǔ 防寒 fánghán 措施 cuòshī ， 确保 quèbǎo 苗木 miáomù 安全 ānquán 越冬 yuèdōng

    - áp dụng những biện pháp chống lạnh, đảm bảo cây con phát triển trong mùa đông.

  • - 寒冷 hánlěng 的 de 冬天 dōngtiān 终于 zhōngyú 过去 guòqù 了 le

    - Mùa đông lạnh giá cuối cùng đã qua.

  • - 冬眠 dōngmián 是 shì 许多 xǔduō 动物 dòngwù 抵御 dǐyù 严寒 yánhán 的 de 特有 tèyǒu 本领 běnlǐng

    - Ngủ đông là một khả năng độc đáo của nhiều loài động vật để chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt.

  • - 寒冷 hánlěng 的 de 冬夜 dōngyè ， 路上 lùshàng 车辆 chēliàng 少之又少 shǎozhīyòushǎo

    - Đêm mùa đông lạnh giá, trên đường có rất ít xe.

  • - 冬天 dōngtiān 的 de 夜晚 yèwǎn 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

    - Đêm mùa đông rất lạnh.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 艰难 jiānnán 地 dì 度过 dùguò 了 le 寒冬 hándōng

    - Những người lính vất vả vượt qua mùa đông lạnh giá.

  • - 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ， 坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

    - không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.

  • - 老 lǎo 人们 rénmen 在 zài 寒冷 hánlěng 的 de 冬季 dōngjì 坚持 jiānchí 锻炼身体 duànliànshēntǐ

    - Cụ già kiên trì tập thể dục trong mùa đông lạnh giá

  • - 皮手套 píshǒutào 适合 shìhé 寒冷 hánlěng 的 de 冬天 dōngtiān

    - Găng tay cao su thích hợp cho mùa đông lạnh.

  • - 今年冬天 jīnniándōngtiān ， 他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

    - Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 寒冬

Hình ảnh minh họa cho từ 寒冬

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 寒冬 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+3 nét)
    • Pinyin: Dōng
    • Âm hán việt: Đông
    • Nét bút:ノフ丶丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEY (竹水卜)
    • Bảng mã:U+51AC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 寒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
    • Pinyin: Hán
    • Âm hán việt: Hàn
    • Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JTCY (十廿金卜)
    • Bảng mã:U+5BD2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao