容器 róngqì

Từ hán việt: 【dung khí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "容器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 容 器

Đọc nhanh: 容器 (dung khí). Ý nghĩa là: hộp; bình; bình chứa; đồ đựng; đồ chứa; vật chứa; vật đựng. Ví dụ : - 容器里装满了米饭。 Trong hộp có đầy cơm.. - 这个容器很重。 Cái bình chứa này rất nặng.. - 容器里有水。 Trong bình chứa có nước.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6 Chủ Đề Giao Thông

Xem ý nghĩa và ví dụ của 容器 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 容器 khi là Danh từ

✪ hộp; bình; bình chứa; đồ đựng; đồ chứa; vật chứa; vật đựng

盛物品的器具

Ví dụ:

  • - 容器 róngqì 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 米饭 mǐfàn

    - Trong hộp có đầy cơm.

  • - 这个 zhègè 容器 róngqì 很 hěn 重 zhòng

    - Cái bình chứa này rất nặng.

  • - 容器 róngqì 里 lǐ 有 yǒu 水 shuǐ

    - Trong bình chứa có nước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 容器

  • - 热天 rètiān 容易 róngyì 出汗 chūhàn

    - Trời nóng dễ ra mồ hôi.

  • - 这位 zhèwèi 大臣 dàchén 深受 shēnshòu 廷 tíng 的 de 器重 qìzhòng

    - Ông đại thần này được triều đình coi trọng.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 和蔼 héǎi

    - Nụ cười của bà rất hiền hòa.

  • - 羊 yáng 奶奶 nǎinai 笑容 xiàoróng 很 hěn 慈祥 cíxiáng

    - Bà cụ Dương nụ cười rất hiền từ.

  • - 这个 zhègè 老太婆 lǎotàipó 容易 róngyì 迷糊 míhū

    - Bà lão này dễ bị lúng túng.

  • - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 好 hǎo 甜 tián 呀 ya

    - Nụ cười của cô ấy thật ngọt ngào.

  • - 密闭 mìbì 容器 róngqì

    - bình bịt kín nút.

  • - 容器 róngqì 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 米饭 mǐfàn

    - Trong hộp có đầy cơm.

  • - 瓦器 wǎqì 很 hěn 容易 róngyì 破 pò

    - Đồ sành rất dễ vỡ.

  • - 在 zài 北方 běifāng 竹器 zhúqì 容易 róngyì 干裂 gānliè

    - Ở phía Bắc những đồ dùng bằng tre nứa dễ bị khô nứt.

  • - 盛有 shèngyǒu 核废料 héfèiliào 的 de 密封 mìfēng 容器 róngqì 被 bèi 丢 diū 在 zài 海里 hǎilǐ

    - Một container được niêm phong chứa chất thải hạt nhân bị vứt xuống biển.

  • - 这台泵 zhètáibèng 通过 tōngguò 这个 zhègè 阀门 fámén 把 bǎ （ 容器 róngqì 中 zhōng 的 de ） 空气 kōngqì 抽出 chōuchū

    - Máy bơm này thông qua van này để hút không khí (trong bình chứa) ra.

  • - 容器 róngqì 里 lǐ 有 yǒu 水 shuǐ

    - Trong bình chứa có nước.

  • - 容器 róngqì 的 de 量 liàng 有限 yǒuxiàn

    - Dung lượng của thùng chứa có giới hạn.

  • - 桶 tǒng 贮存 zhùcún 液体 yètǐ 的 de 坚固 jiāngù 的 de 圆筒状 yuántǒngzhuàng 容器 róngqì ； 桶 tǒng

    - chứa chất lỏng có hình dạng hình trụ chắc chắn.

  • - 她 tā 从 cóng 容器 róngqì 中 zhōng 舀 yǎo 冰淇淋 bīngqílín

    - Cô ấy múc kem từ trong hộp.

  • - 这个 zhègè 容器 róngqì 很 hěn 重 zhòng

    - Cái bình chứa này rất nặng.

  • - 这台 zhètái 机器 jīqì 太次 tàicì 毛 máo 这么 zhème 容易 róngyì 坏 huài

    - cái máy này quá tệ, dễ hỏng như vầy

  • - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 找 zhǎo 一个 yígè 放糖 fàngtáng 的 de 容器 róngqì

    - Vui lòng tìm cho tôi một chiếc hũ đựng đường.

  • - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 好 hǎo 不 bù 迷人 mírén ！

    - Nụ cười của cô ấy thật quyến rũ!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 容器

Hình ảnh minh họa cho từ 容器

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 容器 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 器›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí
    • Nét bút:丨フ一丨フ一一ノ丶丶丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRIKR (口口戈大口)
    • Bảng mã:U+5668
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 容›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Róng
    • Âm hán việt: Dong , Dung
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JCOR (十金人口)
    • Bảng mã:U+5BB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao