Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家庭妇女" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 家庭妇女 (gia đình phụ nữ). Ý nghĩa là: nội trợ; phụ nữ nội trợ. Ví dụ : - 我妈妈是个家庭妇女。 Mẹ tôi là một người phụ nữ nội trợ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 家庭妇女 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 家庭妇女 khi là Danh từ

✪ nội trợ; phụ nữ nội trợ

只做家务而不就业的妇女

Ví dụ:

- 我 wǒ 妈妈 māma 是 shì 个 gè 家庭妇女 jiātíngfùnǚ

- Mẹ tôi là một người phụ nữ nội trợ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家庭妇女

- 他 tā 为了 wèile 家庭 jiātíng 弃业 qìyè 回家 huíjiā

- Anh ấy vì gia đình bỏ việc để về nhà.
- 她 tā 由于 yóuyú 家庭 jiātíng 原因 yuányīn 而 ér 搬家 bānjiā

- Cô ấy vì lý do gia đình mà chuyển nhà.
- 他家 tājiā 添 tiān 了 le 个 gè 女儿 nǚér

- Nhà anh ấy sinh được một con gái.
- 大家 dàjiā 都 dōu 称 chēng 她 tā 为 wèi 才女 cáinǚ

- Mọi người đều gọi cô ấy là tài nữ.
- 调弄 tiáonòng 妇女 fùnǚ

- chòng ghẹo phụ nữ
- 良家妇女 liángjiāfùnǚ

- con gái nhà lành.
- 拐卖妇女 guǎimàifùnǚ

- lừa gạt buôn bán phụ nữ; gạt phụ nữ đem đi bán.
- 拐骗 guǎipiàn 妇女 fùnǚ

- lừa gạt phụ nữ.
- 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、友谊 yǒuyì 、爱情 àiqíng 等等 děngděng

- Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.
- 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

- Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.
- 家庭 jiātíng 能源 néngyuán 消费 xiāofèi 逐年 zhúnián 增加 zēngjiā

- Mức tiêu thụ năng lượng gia đình tăng dần.
- 她 tā 向 xiàng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 推销 tuīxiāo 优惠 yōuhuì 的 de 保险 bǎoxiǎn

- Cô tiếp thị bảo hiểm giảm giá cho các bà nội trợ.
- 这才 zhècái 是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù ？

- Đây mới chính là nội trợ.
- 我 wǒ 妈妈 māma 是 shì 个 gè 家庭妇女 jiātíngfùnǚ

- Mẹ tôi là một người phụ nữ nội trợ.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 我 wǒ 的 de 妈妈 māma 是 shì 一名 yīmíng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù

- Mẹ tôi là nội trợ.
- 购物 gòuwù 时 shí 货比三家 huòbǐsānjiā ，是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 的 de 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Khi mua đồ so sánh, tham khảo giá là thói quen của các bà nội trợ.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ，她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ，你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

- Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi
- 妇女 fùnǚ 应该 yīnggāi 回家 huíjiā 做 zuò 全职太太 quánzhítàitai 的 de 建议 jiànyì 似乎 sìhū 不切实际 bùqiēshíjì 并 bìng 很 hěn 荒唐 huāngtáng

- Đề xuất phụ nữ nên về nhà làm nội trợ có vẻ không thiết thực và hoang đường
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 家庭妇女

Hình ảnh minh họa cho từ 家庭妇女

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 家庭妇女 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao
妇›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phụ
- Nét bút:フノ一フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VSM (女尸一)
- Bảng mã:U+5987
- Tần suất sử dụng:Rất cao
家›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
- Âm hán việt: Cô , Gia
- Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
- Bảng mã:U+5BB6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
庭›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
- Pinyin: Tíng , Tìng
- Âm hán việt: Thính , Đình
- Nét bút:丶一ノノ一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:INKG (戈弓大土)
- Bảng mã:U+5EAD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

家庭主妇 jiātíng zhǔfù
nội trợ