Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宝葫芦的秘密" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宝葫芦的秘密

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 她 tā 的 de 秘密 mìmì 走风 zǒufēng 了 le

  - Bí mật của cô ấy đã bị lộ.

• 

  - 她 tā 是 shì 他 tā 的 de 秘密 mìmì 情人 qíngrén

  - Cô ấy là người tình bí mật của anh ta.

• 

  - 街头 jiētóu 的 de 摊 tān 贩卖 fànmài 葫芦 húlú 糖 táng

  - Sạp hàng trên phố bán kẹo hồ lô.

• 

  - 谁 shuí 知道 zhīdào 他 tā 的 de 心里 xīnli 藏 cáng 着 zhe 什么 shénme 秘密 mìmì

  - Ai mà biết được trong lòng anh ấy cất giữ bí mật gì.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 秘密 mìmì 保不住 bǎobúzhù 了 le

  - Bí mật của họ không giữ được nữa rồi.

• 

  - 他 tā 背叛 bèipàn 了 le 公司 gōngsī 的 de 秘密 mìmì

  - Anh ấy đã phản bội bí mật của công ty.

• 

  - 葫芦 húlú 的 de 果实 guǒshí 形状 xíngzhuàng 多种多样 duōzhǒngduōyàng

  - Quả bầu có nhiều hình dạng khác nhau.

• 

  - 葫芦 húlú 的 de 茎 jīng 蔓延 mànyán 得 dé 非常 fēicháng 长 zhǎng

  - Thân của cây bầu mọc dài ra rất nhiều.

• 

  - 这 zhè 几句 jǐjù 没头没脑 méitóuméinǎo 的话 dehuà 真是 zhēnshi 个 gè 闷葫芦 mènhúlú

  - mấy lời không đầu không đuôi này thật là làm bực mình.

• 

  - 好 hǎo 的 de 魔术师 móshùshī 从不 cóngbù 泄露 xièlòu 魔术 móshù 秘密 mìmì

  - Một ảo thuật gia giỏi không bao giờ tiết lộ bí mật của mình.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 透露 tòulù 了 le 秘密 mìmì 的 de 消息 xiāoxi

  - Anh ấy vô tình tiết lộ tin tức bí mật.

• 

  - 我 wǒ 的 de 秘密 mìmì 被 bèi 你 nǐ 你 nǐ 猜 cāi 着 zhe 了 le

  - Bí mật của tôi đã bị bạn đoán ra rồi.

• 

  - 探测 tàncè 对方 duìfāng 心里 xīnli 的 de 秘密 mìmì

  - thăm dò bí mật tâm lý của đối phương.

• 

  - 我 wǒ 的 de 秘密 mìmì 在 zài 抽屉 chōuti 中 zhōng

  - Bí mật của tôi nằm trong ngăn kéo.

• 

  - 她 tā 掩盖住 yǎngàizhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 秘密 mìmì

  - Cô ấy đã che giấu bí mật của mình.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 描写 miáoxiě 间谍 jiàndié 的 de 故事 gùshì 。 故事 gùshì 中 zhōng 的 de 几个 jǐgè 间谍 jiàndié 试图 shìtú 窃取 qièqǔ 原子弹 yuánzǐdàn 的 de 秘密 mìmì

  - Đây là một câu chuyện miêu tả về các điệp viên. Trong câu chuyện, một số điệp viên cố gắng đánh cắp bí mật về bom nguyên tử.

• 

  - 甲方 jiǎfāng 的 de 商业秘密 shāngyèmìmì 具有 jùyǒu 本 běn 协议 xiéyì 第十二条 dìshíèrtiáo 所述 suǒshù 的 de 含义 hányì

  - ”Tài sản trí tuệ của bên A" có nghĩa được giải thích theo Điều 12 của Hợp đồng này.

• 

  - 他 tā 的 de 秘密 mìmì 被 bèi 我 wǒ 发现 fāxiàn 了 le

  - Tôi đã phát hiện ra bí mật của anh ấy.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 是 shì 秘密 mìmì 进行 jìnxíng 的 de

  - Sự hợp tác của họ diễn ra trong bí mật.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳