Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "妈了个巴子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妈了个巴子

• 

  - 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

  - Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.

• 

  - 妈妈 māma 包了 bāole 很多 hěnduō 饺子 jiǎozi

  - Mẹ gói rất nhiều sủi cảo.

• 

  - 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 孩子 háizi 失去 shīqù 了 le 父母 fùmǔ

  - Đứa trẻ tội nghiệp đó đã mất cha mẹ.

• 

  - 她 tā 添 tiān 了 le 个 gè 儿子 érzi

  - Cô ấy sinh thêm một cậu con trai.

• 

  - 她 tā 生 shēng 了 le 个 gè 儿子 érzi

  - cô sinh được một đứa con trai.

• 

  - 妈妈 māma 团 tuán 了 le 许多 xǔduō 饭团子 fàntuánzi

  - Mẹ nặn được rất nhiều cục cơm.

• 

  - 爸爸 bàba ， 妈妈 māma 乃至于 nǎizhìyú 孩子 háizi 都 dōu 来 lái 了 le

  - Bố, mẹ, thậm chí cả con cái đều đến.

• 

  - 这个 zhègè 桔子 júzi 把 bǎ 我 wǒ 的 de 牙齿 yáchǐ 都 dōu 酸 suān 倒 dào 了 le

  - Quả quất này ăn vào làm ê răng tôi rồi.

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 个子 gèzi 矮 ǎi 了 le 些 xiē

  - Vóc dáng của đứa trẻ này thấp hơn chút.

• 

  - 买 mǎi 了 le 个 gè 漂亮 piàoliàng 墩子 dūnzǐ

  - Mua một chiếc đôn xinh đẹp.

• 

  - 这个 zhègè 瓶子 píngzi 倒 dào 了 le

  - Cái chai này bị đổ rồi.

• 

  - 那个 nàgè 椅子 yǐzi 坏 huài 了 le

  - Cái ghế đó bị hỏng rồi.

• 

  - 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

  - Một cái đinh làm rách tất của tôi.

• 

  - 她 tā 头胎 tóutāi 养 yǎng 了 le 个 gè 胖小子 pàngxiǎozǐ

  - Cô ấy đã sinh con trai đầu lòng bụ bẫm.

• 

  - 妈妈 māma 安抚 ānfǔ 了 le 孩子 háizi 的 de 情绪 qíngxù

  - Mẹ đã an ủi cảm xúc của đứa trẻ.

• 

  - 她 tā 含辛茹苦 hánxīnrúkǔ 地 dì 抚养 fǔyǎng 了 le 三个 sāngè 孩子 háizi

  - Cô ấy ngậm đắng nuốt cay nuôi ba đứa con.

• 

  - 他 tā 为 wèi 妻子 qīzǐ 买 mǎi 了 le 个 gè 胜饰 shèngshì

  - Anh ấy mua cho vợ một chiếc khăn.

• 

  - 他 tā 妻子 qīzǐ 生 shēng 了 le 一个 yígè 女儿 nǚér

  - Vợ anh sinh được một cô con gái.

• 

  - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 十个 shígè 新 xīn 杯子 bēizi

  - Mẹ đã mua mười chiếc cốc mới.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 每个 měigè 瓶子 píngzi 上 shàng 都 dōu 标记 biāojì 了 le 作料 zuóliao 的 de 名字 míngzi

  - Mẹ đánh dấu tên thành phần nguyên liệu trên mỗi chai.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳