奉天承运 fèngtiān chéngyùn

Từ hán việt: 【phụng thiên thừa vận】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奉天承运" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 奉 天 承 运

Đọc nhanh: 奉天承运 (phụng thiên thừa vận). Ý nghĩa là: phụng thiên thừa vận. Ví dụ : - 奉天承运，皇帝诏曰。 Phụng thiên thừa vận hoàng đế chiếu viết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 奉天承运 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 奉天承运 khi là Động từ

✪ phụng thiên thừa vận

Ví dụ:

  • - 奉天承运 fèngtiānchéngyùn ， 皇帝 huángdì 诏 zhào 曰 yuē

    - Phụng thiên thừa vận hoàng đế chiếu viết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奉天承运

  • - 阿谀奉承 ēyúfèngchéng

    - a dua nịnh hót.

  • - 运河 yùnhé 和 hé 大清河 dàqīnghé 在 zài 天津 tiānjīn 附近 fùjìn 合流 héliú

    - sông đào và sông Đại Thanh hợp lưu ở gần Thiên Tân.

  • - 天 tiān 车 chē 运行 yùnxíng 很 hěn 平稳 píngwěn

    - Cần cẩu vận hành rất êm ái.

  • - 他 tā 好出风头 hǎochūfēngtou ， 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 奉承 fèngcheng 他 tā

    - anh ta hay khoe khoang, khoái người ta nịnh bợ mình

  • - 开 kāi 运动会 yùndònghuì ， 停课 tíngkè 一天 yìtiān

    - khai mạc đại hội thể dục thể thao, nghỉ học một ngày.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 去 qù 运动场 yùndòngchǎng

    - Anh ấy đến sân vận động hàng ngày.

  • - 明天 míngtiān 学校 xuéxiào 要 yào 举行 jǔxíng 运动会 yùndònghuì

    - Ngày mai ở trường sẽ có hội thể thao.

  • - 如果 rúguǒ 明天 míngtiān 天下 tiānxià 雨 yǔ ， 运动会 yùndònghuì 就 jiù 会 huì 延期 yánqī 进行 jìnxíng

    - Nếu ngày mai trời mưa, đại hội thể thao có lẽ sẽ dời ngày.

  • - 他 tā 讨厌 tǎoyàn 被 bèi 人 rén 奉承 fèngcheng

    - Anh ấy ghét bị người khác tâng bốc.

  • - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 她 tā 的 de 奉承 fèngcheng

    - Tôi chán ghét sự nịnh nọt của cô ấy.

  • - 她 tā 奉承 fèngcheng 老板 lǎobǎn 以求 yǐqiú 升职 shēngzhí

    - Cô ấy tâng bốc sếp để được thăng chức.

  • - 恭喜 gōngxǐ 贺喜 hèxǐ ， 你 nǐ 今天 jīntiān 的 de 运势 yùnshì 好 hǎo 到 dào 爆 bào ！ 没错 méicuò ， 说 shuō 的 de 就是 jiùshì 你 nǐ

    - Xin chúc mừng, vận may của bạn hôm nay thật tốt! Đúng vậy, chính là bạn.

  • - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 被 bèi 人 rén 奉承 fèngcheng

    - Cô ấy không thích được tâng bốc.

  • - 他 tā 承认 chéngrèn 持有 chíyǒu 和 hé 运送 yùnsòng 了 le 假币 jiǎbì

    - Anh ta thừa nhận sở hữu và vận chuyển tiền giả.

  • - 要是 yàoshì 水泵 shuǐbèng 今天 jīntiān 就 jiù 运到 yùndào ， 该 gāi 多么 duōme 好哇 hǎowā

    - nếu hôm nay máy bơm nước chuyển đến thì tốt biết mấy.

  • - 高明 gāomíng 是 shì 一个 yígè 运动员 yùndòngyuán ， 明天 míngtiān 他会 tāhuì 在 zài 北京 běijīng 体育场 tǐyùchǎng 参加 cānjiā 一场 yīchǎng 比赛 bǐsài

    - Cao Minh là một vận động viên, ngày mai anh ấy sẽ thi đấu ở sân vận động Bắc Kinh

  • - 我们 wǒmen 该 gāi 避免 bìmiǎn 使用 shǐyòng 奉承 fèngcheng

    - Chúng ta nên tránh việc dùng lời tâng bốc.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 进行 jìnxíng 运动 yùndòng

    - Anh ấy mỗi ngày đều tập luyện thể thao.

  • - 衷心祝愿 zhōngxīnzhùyuàn 鸿运 hóngyùn 高照 gāozhào ， 美满 měimǎn 姻缘 yīnyuán ， 天长地久 tiānchángdìjiǔ

    - Chân thành chúc may mắn và hạnh phúc, một cuộc sống hôn nhân viên mãn và bền vững.

  • - 奉天承运 fèngtiānchéngyùn ， 皇帝 huángdì 诏 zhào 曰 yuē

    - Phụng thiên thừa vận hoàng đế chiếu viết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 奉天承运

Hình ảnh minh họa cho từ 奉天承运

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 奉天承运 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 奉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đại 大 (+5 nét)
    • Pinyin: Fèng
    • Âm hán việt: Bổng , Phụng
    • Nét bút:一一一ノ丶一一丨
    • Lục thư:Chỉ sự & hình thanh
    • Thương hiệt:QKQ (手大手)
    • Bảng mã:U+5949
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 承›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chéng , Zhěng
    • Âm hán việt: Chửng , Thừa , Tặng
    • Nét bút:フ丨一一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NNQO (弓弓手人)
    • Bảng mã:U+627F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 运›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Yùn
    • Âm hán việt: Vận
    • Nét bút:一一フ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMI (卜一一戈)
    • Bảng mã:U+8FD0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao