失联 shī lián

Từ hán việt: 【thất liên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "失联" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 失 联

Đọc nhanh: 失联 (thất liên). Ý nghĩa là: Mất liên lạc，bị mất. Ví dụ : - 永不失联的爱 Tình yêu vĩnh viễn không mất đi

Xem ý nghĩa và ví dụ của 失联 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 失联 khi là Động từ

✪ Mất liên lạc，bị mất

Ví dụ:

  • - 永不 yǒngbù 失联 shīlián 的 de 爱 ài

    - Tình yêu vĩnh viễn không mất đi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失联

  • - 阿拉伯联合酋长国 ālābóliánhéqiúzhǎngguó 国 guó

    - Các tiểu vương quốc A-rập thống nhất

  • - 他 tā 左耳 zuǒěr 失聪 shīcōng

    - Anh ấy tai trái không nghe được.

  • - 飞机 fēijī 失事 shīshì

    - tai nạn máy bay.

  • - 克复 kèfù 失地 shīdì

    - giành lại những vùng đất bị mất.

  • - 肯定 kěndìng 跟 gēn 这事 zhèshì 有 yǒu 联系 liánxì

    - Nó phải được kết nối.

  • - 联合国 liánhéguó 是 shì 联合国 liánhéguó 组织 zǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

    - Liên Hợp Quốc là tên viết tắt của Tổ chức Liên Hợp Quốc.

  • - 各国 gèguó 维护 wéihù 联合国 liánhéguó 的 de 权威 quánwēi

    - Các nước giữ gìn tiếng nói của liên hợp quốc.

  • - 联合国安全理事会 liánhéguóānquánlǐshìhuì

    - Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc

  • - 联合国 liánhéguó 承认 chéngrèn 这个 zhègè 政府 zhèngfǔ

    - Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.

  • - 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì

    - hội liên hiệp phụ nữ

  • - 永不 yǒngbù 失联 shīlián 的 de 爱 ài

    - Tình yêu vĩnh viễn không mất đi

  • - 失掉 shīdiào 联络 liánluò

    - mất liên lạc.

  • - 他们 tāmen 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

    - Họ đã mất liên lạc.

  • - 同学们 tóngxuémen 彼此 bǐcǐ 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

    - Các bạn cùng lớp mất liên lạc với nhau.

  • - 他 tā 失去 shīqù 了 le 与 yǔ 朋友 péngyou 的 de 联络 liánluò

    - Anh ấy đã mất liên lạc với bạn bè.

  • - 昔日 xīrì 的 de 同学 tóngxué 都 dōu 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

    - Bạn học ngày xưa đều mất liên lạc rồi.

  • - 他 tā 的 de 失踪 shīzōng 失联 shīlián 让 ràng 我们 wǒmen 很 hěn 担心 dānxīn

    - sự mất tích của anh ấy làm chúng tôi vô cùng lo lắng

  • - 这 zhè 几天 jǐtiān 我 wǒ 失去 shīqù 联系 liánxì 了 le

    - Tôi đã hoàn toàn thoát khỏi radar trong vài ngày qua.

  • - 他俩 tāliǎ 多年 duōnián 失掉 shīdiào 了 le 联系 liánxì ， 想不到 xiǎngbúdào 在 zài 群英会 qúnyīnghuì 上 shàng 见面 jiànmiàn 了 le ， 真是 zhēnshi 奇遇 qíyù

    - hai người bọn họ mất liên lạc đã nhiều năm rồi, không ngờ gặp mặt nhau trong cuộc họp chiến sĩ thi đua, thật là cuộc gặp gỡ bất ngờ.

  • - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 联欢 liánhuān

    - Học sinh liên hoan trong lớp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 失联

Hình ảnh minh họa cho từ 失联

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 失联 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 失›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Thất
    • Nét bút:ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQO (竹手人)
    • Bảng mã:U+5931
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 联›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+6 nét)
    • Pinyin: Lián
    • Âm hán việt: Liên
    • Nét bút:一丨丨一一一丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SJTK (尸十廿大)
    • Bảng mã:U+8054
    • Tần suất sử dụng:Rất cao