Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "太麻里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太麻里

• 

  - 房里 fánglǐ 太热 tàirè ， 出来 chūlái 松松散散 sōngsōngsǎnsàn

  - trong phòng nóng quá, ra ngoài cho thoải mái.

• 

  - 老 lǎo 麻烦 máfán 人 rén ， 心里 xīnli 怪不落 guàibùlà 忍 rěn 的 de

  - cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.

• 

  - 安装 ānzhuāng 这个 zhègè 家具 jiājù 太 tài 麻烦 máfán 了 le

  - Lắp đặt cái nội thất này rắc rối quá.

• 

  - 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

  - Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.

• 

  - 现在 xiànzài 我 wǒ 无法 wúfǎ 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 犹太 yóutài 墓园 mùyuán 里 lǐ 了 le

  - Bây giờ tôi không thể được chôn cất trong một nghĩa trang Do Thái!

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 太暗 tàiàn 了 le

  - Trong phòng tối quá.

• 

  - 太阳 tàiyang 下山 xiàshān 了 le ， 屋里 wūlǐ 渐渐 jiànjiàn 昏暗 hūnàn 起来 qǐlai

  - mặt trời đã xuống núi, trong nhà từ từ tối lại.

• 

  - 这里 zhèlǐ 太冷 tàilěng ， 我 wǒ 活不下去 huóbùxiàqu

  - Ở đây lạnh quá, tôi không sống nổi.

• 

  - 白天 báitiān 太热 tàirè ， 夜里 yèli 还 hái 好受 hǎoshòu

  - ban ngày nóng quá, đêm thì hơi dễ chịu.

• 

  - 这个 zhègè 拌 bàn 饭 fàn 里 lǐ 放 fàng 了 le 太 tài 多 duō 辣椒酱 làjiāojiàng ， 很辣 hěnlà

  - Trong bibimbap có quá nhiều tương ớt, rất cay.

• 

  - 抽屉 chōuti 里 lǐ 的 de 土太多 tǔtàiduō ， 拿到 nádào 外边 wàibian 去 qù 磕打 kēdǎ 磕打 kēdǎ 吧 ba

  - đất trong ngăn kéo nhiều quá, đem ra ngoài gõ tí đi.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 麦酒 màijiǔ 太棒了 tàibàngle

  - Họ có một ngôi nhà tuyệt vời rượu bia.

• 

  - 你们 nǐmen 是不是 shìbúshì 躲 duǒ 在 zài 厢型 xiāngxíng 车里 chēlǐ 偷 tōu 抽 chōu 了 le 大麻 dàmá ？

  - Bạn có đang hút thứ gì đó ở phía sau xe tải của chúng tôi không?

• 

  - 院子 yuànzi 里 lǐ 所有 suǒyǒu 的 de 花草树木 huācǎoshùmù 都 dōu 被 bèi 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 懒洋洋 lǎnyāngyāng 的 de

  - Tất cả hoa lá, cây cối trong sân đều sảng khoái phơi mình dưới nắng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 气氛 qìfēn 太晦 tàihuì 了 le

  - Không khí ở đây thật u ám.

• 

  - 这里 zhèlǐ 太 tài 拥挤 yōngjǐ 了 le ， 根本 gēnběn 进不来 jìnbùlái

  - Ở đây đông quá không vào được.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 小狗 xiǎogǒu 太 tài 麻烦 máfán 了 le

  - Con chó này phiền phức quá.

• 

  - 你 nǐ 真是太 zhēnshitài 麻烦 máfán 了 le ！

  - Bạn thật là quá phiền phức!

• 

  - 蓖麻 bìmá 毒素 dúsù 就 jiù 是从 shìcóng 它 tā 的 de 籽 zǐ 里 lǐ 提取 tíqǔ 出来 chūlái 的 de

  - Ricin được sản xuất từ ​​đậu của nó.

• 

  - 仓库 cāngkù 里 lǐ 潮气 cháoqì 太 tài 大 dà ， 粮食 liángshí 就 jiù 容易 róngyì 发霉 fāméi

  - hơi ẩm trong kho quá nhiều, lương thực dễ bị mốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳