Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "太和区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太和区

• 

  - 学校 xuéxiào 和 hé 社区 shèqū 联合 liánhé 办 bàn 了 le 展览 zhǎnlǎn

  - Trường học và cộng đồng đã liên kết tổ chức triển lãm.

• 

  - 这 zhè 小提琴 xiǎotíqín 跟 gēn 钢琴 gāngqín 的 de 调子 diàozi 不太 bùtài 和谐 héxié

  - Âm điệu của cây đàn vĩ cầm này không hòa hợp với cây đàn piano.

• 

  - 山区 shānqū 和 hé 平川 píngchuān

  - vùng núi và đồng bằng.

• 

  - 辽河 liáohé 是 shì 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 东北地区 dōngběidìqū 南部 nánbù 的 de 大河 dàhé

  - Sông Liêu là một con sông lớn ở phía nam của phần đông bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• 

  - 要 yào 区别 qūbié 主要 zhǔyào 的 de 和 hé 次要 cìyào 的 de 任务 rènwù

  - Phân biệt giữa nhiệm vụ chính và thứ yếu.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 分清 fēnqīng 主流 zhǔliú 和 hé 支流 zhīliú ， 区别 qūbié 本质 běnzhì 和 hé 现象 xiànxiàng

  - chúng ta phải phân định rõ ràng xu hướng chính và xu hướng phụ, phân biệt bản chất và hiện tượng.

• 

  - 灾区 zāiqū 急需 jíxū 粮食 liángshí 和 hé 药品 yàopǐn

  - Khu vực thiên tai cần gấp lương thực và thuốc men.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 和 hé 平时 píngshí 不太 bùtài 一样 yīyàng

  - Anh ấy hôm nay hơi khác với bình thường.

• 

  - 在 zài 北京 běijīng ， 她 tā 和 hé 老朋友 lǎopéngyou 米勒 mǐlēi 太太 tàitai 重 zhòng 叙旧 xùjiù 日 rì 友情 yǒuqíng

  - Ở Bắc Kinh, cô ấy hội ngộ lại với cô Miller - một người bạn cũ.

• 

  - 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

  - khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.

• 

  - 很多 hěnduō 乡下 xiāngxia 民居 mínjū 和 hé 企业 qǐyè 离 lí 本地 běndì 的 de 电话 diànhuà 交换机 jiāohuànjī 太远 tàiyuǎn

  - Nhiều hộ dân cư ở nông thôn và cơ sở kinh doanh ở quá xa so với tổng đài điện thoại địa phương

• 

  - 我 wǒ 常常 chángcháng 和 hé 太 tài 老伯 lǎobó 聊天 liáotiān

  - Tôi thường trò chuyện với ông cụ.

• 

  - 一薰 yīxūn 一 yī 莸 yóu ( 比喻 bǐyù 好 hǎo 的 de 和 hé 坏 huài 的 de 有 yǒu 区别 qūbié )

  - một cọng cỏ thơm, một cọng cỏ thối (ví với có sự phân biệt xấu tốt)

• 

  - 粒面 lìmiàn 的 de 在 zài 明暗 míngàn 区间 qūjiān 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 分界 fēnjiè 的 de ； 不 bù 平滑 pínghuá 的 de 。 用于 yòngyú 相片 xiàngpiān 和 hé 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn

  - Hạt mịn có ranh giới rõ ràng trong khoảng sáng tối; không mịn màng. Được sử dụng trong ảnh và phim ảnh

• 

  - 成年人 chéngniánrén 和 hé 儿童 értóng 在 zài 体型 tǐxíng 上 shàng 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 的 de 区别 qūbié

  - người lớn và trẻ em về dáng người có sự khác biệt rõ rệt.

• 

  - 吃 chī 熟食 shúshí 是 shì 人类 rénlèi 和 hé 动物 dòngwù 最大 zuìdà 的 de 区别 qūbié

  - Ăn đồ nấu chín là điểm khác biệt lớn nhất giữa con người và động vật.

• 

  - 她 tā 还 hái 教授 jiàoshòu 了 le 小篆 xiǎozhuàn 和 hé 现代 xiàndài 汉字 hànzì 的 de 区别 qūbié

  - Cô ấy cũng dạy sự khác biệt giữa chữ tiểu triện và chữ Hán hiện đại.

• 

  - 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 的 de 犹太人 yóutàirén 并 bìng 无 wú 两样 liǎngyàng

  - Không khác gì những người Do Thái ở Đức Quốc xã.

• 

  - 她家 tājiā 和 hé 学校 xuéxiào 的 de 距离 jùlí 太远 tàiyuǎn 孩子 háizi 上学 shàngxué 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

  - Khoảng cách từ nhà cô ấy đến trường quá xa nên việc đi học của con cái rất bất tiện.

• 

  - 你 nǐ 的 de 发型 fàxíng 和 hé 你 nǐ 个子 gèzi 不太配 bùtàipèi

  - Kiểu tóc của bạn không hợp với dáng người của bạn lắm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳