Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多边合约" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多边合约

• 

  - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

  - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

• 

  - 多边 duōbiān 会谈 huìtán

  - hội đàm nhiều bên

• 

  - 边界 biānjiè 条约 tiáoyuē

  - hiệp ước biên giới.

• 

  - 双边条约 shuāngbiāntiáoyuē

  - điều ước giữa hai bên.

• 

  - 河边 hébiān 有 yǒu 许多 xǔduō 荼 tú

  - Ven sông có nhiều hoa lau trắng.

• 

  - 那边 nàbiān 有 yǒu 很多 hěnduō 玻璃片 bōlípiàn

  - Bên đó có rất nhiều mảnh thủy tinh.

• 

  - 很多 hěnduō 帆 fān 停靠在 tíngkàozài 岸边 ànbiān

  - Rất nhiều thuyền buồm đậu ở bờ biển.

• 

  - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

  - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

• 

  - 合伙人 héhuǒrén 没 méi 懂 dǒng 「 八边形 bābiānxíng 」 的 de 意义 yìyì

  - Các đối tác không thực sự có được Octagon.

• 

  - 肉芽 ròuyá ( 伤口 shāngkǒu 愈合 yùhé 后 hòu 多长 duōzhǎng 出 chū 的 de 肉 ròu )

  - mầm thịt

• 

  - 湖边 húbiān 种 zhǒng 了 le 很多 hěnduō 杨柳 yángliǔ

  - Bên hồ trồng rất nhiều cây dương liễu.

• 

  - 里边 lǐbian 的 de 房间 fángjiān 有 yǒu 很多 hěnduō 人 rén

  - Căn phòng bên trong có rất nhiều người.

• 

  - 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 许多 xǔduō 志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 伙伴 huǒbàn

  - Tôi đã tìm thấy rất nhiều những người đồng đội chung lý tưởng.

• 

  - 抽屉 chōuti 里 lǐ 的 de 土太多 tǔtàiduō ， 拿到 nádào 外边 wàibian 去 qù 磕打 kēdǎ 磕打 kēdǎ 吧 ba

  - đất trong ngăn kéo nhiều quá, đem ra ngoài gõ tí đi.

• 

  - 合同 hétóng 包含 bāohán 多个 duōge 科目 kēmù

  - Hợp đồng bao gồm nhiều điều mục.

• 

  - 渠 qú 旁边 pángbiān 种 zhǒng 了 le 很多 hěnduō 植物 zhíwù

  - Có nhiều cây trồng bên cạnh cống.

• 

  - 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

  - Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.

• 

  - 正 zhèng 因为 yīnwèi 有 yǒu 许多 xǔduō 牵扯 qiānchě 不 bù 完 wán 的 de 离合悲欢 líhébēihuān 、 生死 shēngsǐ 爱恨 àihèn 人生 rénshēng 才 cái 多彩多姿 duōcǎiduōzī

  - Chỉnh bởi cái muôn hình vạn trạng từ niềm vui,nỗi buồn, sinh tử yêu hận mà cuộc sống muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 十多年 shíduōnián 间 jiān ， 群雄 qúnxióng 并 bìng 起 qǐ ， 聚散 jùsàn 离合 líhé

  - Hơn mười năm qua các anh hùng đã cùng nhau trải qua từ gắn bó rồi hợp tan.

• 

  - 多边条约 duōbiāntiáoyuē

  - điều ước nhiều phía

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳