Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "外部不经济" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外部不经济

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 哈佛 hāfó 有 yǒu 顶尖 dǐngjiān 的 de 神经外科 shénjīngwàikē 部门 bùmén

  - Harvard có khoa giải phẫu thần kinh xuất sắc.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 国家 guójiā 经济 jīngjì 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Nền kinh tế đất nước của họ đang trì trệ.

• 

  - 经济 jīngjì 不 bù 稳定 wěndìng 令 lìng 大家 dàjiā 忧虑 yōulǜ

  - Kinh tế không ổn định làm mọi người lo lắng.

• 

  - 发展 fāzhǎn 外贸 wàimào 经济 jīngjì

  - Phát triển kinh tế ngoại thương.

• 

  - 经济 jīngjì 泡沫 pàomò 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 不安 bùān

  - Sự bất ổn kinh tế khiến người ta lo lắng.

• 

  - 经济 jīngjì 在 zài 不断 bùduàn 强大 qiángdà

  - Nền kinh tế đang ngày càng lớn mạnh.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 经济 jīngjì 形势 xíngshì 不太 bùtài 乐观 lèguān

  - Tình hình kinh tế hiện tại không mấy lạc quan.

• 

  - 企业 qǐyè 的 de 经济 jīngjì 不景气 bùjǐngqì

  - Kinh tế của doanh nghiệp không bùng nổ.

• 

  - 他家 tājiā 的 de 经济 jīngjì 情况 qíngkuàng 不好 bùhǎo

  - Điều kiện kinh tế của gia đình anh ấy không tốt.

• 

  - 我家 wǒjiā 的 de 经济 jīngjì 条件 tiáojiàn 不 bù 允许 yǔnxǔ

  - Điều kiện kinh tế nhà tôi không cho phép.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 经济 jīngjì 尚 shàng 不 bù 发达 fādá

  - Kinh tế khu vực này vẫn chưa phát triển.

• 

  - 孩子 háizi 小 xiǎo ， 在经济上 zàijīngjìshàng 还 hái 不能 bùnéng 自立 zìlì

  - con còn nhỏ, kinh tế không thể tự lập được.

• 

  - 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 萎缩 wěisuō 而 ér 不是 búshì 在 zài 增长 zēngzhǎng 中 zhōng

  - Kinh tế đang suy thoái chứ không phát triển.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 采取 cǎiqǔ 了 le 这些 zhèxiē 措施 cuòshī ， 经济 jīngjì 仍然 réngrán 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Dù cho đã sử dụng những biện pháp này nhưng kinh tế vẫn trì trệ không có gì thay đổi.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 买 mǎi 一部 yībù 脚踏车 jiǎotàchē ， 不论 bùlùn 贵不贵 guìbùguì

  - Tôi đã quyết định mua một chiếc xe đạp, dù có đắt hay không đắt.

• 

  - 金融 jīnróng 是 shì 经济 jīngjì 的 de 重要 zhòngyào 部分 bùfèn

  - Tài chính là một phần quan trọng của kinh tế.

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 各 gè 部门 bùmén 的 de 发展 fāzhǎn 必须 bìxū 互相 hùxiāng 协调 xiétiáo

  - Việc phát triển các ngành kinh tế quốc dân phải phối hợp nhịp nhàng.

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 各 gè 部门 bùmén 是 shì 互相 hùxiāng 关联 guānlián 互相 hùxiāng 依存 yīcún 的 de

  - các ngành kinh tế quốc dân đều có liên quan với nhau và dựa vào nhau mà tồn tại

• 

  - 专属经济区 zhuānshǔjīngjìqū 是 shì 领海 lǐnghǎi 以外 yǐwài 并 bìng 邻接 línjiē 领海 lǐnghǎi 的 de 一个 yígè 区域 qūyù

  - Vùng đặc quyền kinh tế là vùng nằm ngoài và tiếp giáp với lãnh hải

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳