Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "夏糙秋涝区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夏糙秋涝区

• 

  - 夏洛克 xiàluòkè · 福尔摩斯 fúěrmósī 是 shì 个 gè 虚构 xūgòu 的 de 角色 juésè

  - Sherlock Holmes là một nhân vật hư cấu.

• 

  - 学校 xuéxiào 和 hé 社区 shèqū 联合 liánhé 办 bàn 了 le 展览 zhǎnlǎn

  - Trường học và cộng đồng đã liên kết tổ chức triển lãm.

• 

  - 都 dōu 住 zhù 在 zài 塞勒姆 sāilèmǔ 旧区 jiùqū

  - Tất cả họ đều sống ở Salem cũ.

• 

  - 秋末冬 qiūmòdōng 初 chū ， 林木 línmù 改色 gǎisè

  - cuối thu đầu đông, rừng cây thay đổi màu sắc.

• 

  - 南疆 nánjiāng 指 zhǐ 的 de 是 shì 新疆 xīnjiāng 以南 yǐnán 的 de 地区 dìqū

  - Nam Cương chỉ vùng phía nam của Tân Cương.

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 秋景 qiūjǐng 萧索 xiāosuǒ 惹人愁 rěrénchóu

  - Cảnh thu tiêu điều làm người buồn.

• 

  - 他 tā 的 de 言辞 yáncí 有点儿 yǒudiǎner 糙 cāo

  - Lời nói của anh ấy hơi thô.

• 

  - 灾区 zāiqū 告急 gàojí

  - vùng bị thiên tai khẩn cầu cứu trợ gấp.

• 

  - 边远地区 biānyuǎndìqū

  - vùng biên giới xa xôi

• 

  - 春 chūn 捂秋冻 wǔqiūdòng ， 没灾 méizāi 没病 méibìng

  - Xuân ủ thu đống, không bệnh không vạ

• 

  - 春困 chūnkùn 秋乏 qiūfá 夏 xià 打盹 dǎdǔn

  - Xuân khốn thu phạp, hạ đả truân nhân

• 

  - 夏秋 xiàqiū 交接 jiāojiē 的 de 季节 jìjié

  - khoảng thời gian giữa mùa hạ và mùa thu.

• 

  - 春耕夏耘 chūngēngxiàyún ， 秋收冬藏 qiūshōudōngcáng

  - mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 由于 yóuyú 雨水 yǔshuǐ 无法 wúfǎ 宣泄 xuānxiè ， 往往 wǎngwǎng 造成 zàochéng 内涝 nèilào

  - vùng đất thấp vì nước mưa không tháo đi đâu được, thường thường gây ra ngập úng.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 必须 bìxū 及时 jíshí 采取 cǎiqǔ 防涝 fánglào 、 排涝 páilào 的 de 措施 cuòshī

  - khu vực thấp trũng cần phải lập tức phòng lụt tiêu úng.

• 

  - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

  - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 在 zài 去年 qùnián 夏天 xiàtiān 的 de 漏油 lòuyóu 事件 shìjiàn 中 zhōng 损失惨重 sǔnshīcǎnzhòng

  - Khu vực này đã bị tàn phá bởi sự cố tràn dầu vào mùa hè năm ngoái.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 夏末秋 xiàmòqiū 初 chū 的 de 越南 yuènán

  - Tôi thích nhất Việt Nam vào cuối mùa hè và đầu mùa thu.

• 

  - 抽样调查 chōuyàngdiàochá 了 le 多个 duōge 地区 dìqū

  - Đã khảo sát lấy mẫu ở nhiều khu vực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳