Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复活节彩蛋用染色纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复活节彩蛋用染色纸

• 

  - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

  - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

• 

  - 翡翠 fěicuì 的 de 羽毛 yǔmáo 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

  - Lông của chim trả rất rực rỡ.

• 

  - 那幅 nàfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 约艳 yuēyàn

  - Màu sắc của bức tranh kia thật đơn giản.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của bức tranh này rất tươi tắn.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Tôi thích chiếc váy liền thân màu sặc sỡ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 纸巾 zhǐjīn 擦 cā 了 le 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy dùng khăn giấy lau bàn.

• 

  - 国庆节 guóqìngjié 用 yòng 的 de 灯彩 dēngcǎi 全部 quánbù 安装 ānzhuāng 就绪 jiùxù

  - đèn lồng dùng trong lễ quốc khánh đã được bố trí thích hợp.

• 

  - 秋天 qiūtiān ， 满山 mǎnshān 的 de 树叶 shùyè 变黄 biànhuáng 、 变红 biànhóng 、 变紫 biànzǐ ， 色彩 sècǎi 明丽 mínglì ， 如画 rúhuà 如诗 rúshī

  - Mùa thu, lá cây trên núi chuyển sang màu vàng, màu đỏ, màu tím, màu sắc rực rỡ đẹp như tranh vẽ.

• 

  - 激光 jīguāng 能 néng 激活 jīhuó 色氨酸 sèānsuān 使 shǐ 之 zhī 发出 fāchū 荧光 yíngguāng

  - Tia laser kích thích tryptophan cho đến khi nó phát huỳnh quang.

• 

  - 色彩 sècǎi 调配 diàopèi 十分 shífēn 和谐 héxié

  - Màu sắc phối hợp rất hài hòa.

• 

  - 色彩 sècǎi 淡雅 dànyǎ

  - màu sắc trang nhã.

• 

  - 春天 chūntiān 的 de 天空 tiānkōng 色彩 sècǎi 变幻无常 biànhuànwúcháng

  - Màu sắc trời xuân thay đổi không ngừng.

• 

  - 这幅 zhèfú 画用 huàyòng 了 le 淡 dàn 墨色 mòsè

  - Bức tranh này sử dụng màu mực loãng.

• 

  - 爱 ài 赋予 fùyǔ 生活 shēnghuó 色彩 sècǎi

  - Tình yêu làm cho cuộc sống thêm phần sắc màu.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 彩色 cǎisè 的 de 吸管 xīguǎn

  - Cô ấy ưa dùng ống hút có màu sắc.

• 

  - 深秋 shēnqiū 季节 jìjié ， 层林尽染 cénglínjǐnrǎn ， 景色宜人 jǐngsèyírén

  - tiết cuối thu, rừng tầng tầng lớp lớp vô cùng hấp dẫn, cảnh đẹp ngoạn mục

• 

  - 这些 zhèxiē 古代 gǔdài 传说 chuánshuō 都 dōu 被 bèi 人们 rénmen 渲染 xuànrǎn 上 shàng 一层 yīcéng 神奇 shénqí 的 de 色彩 sècǎi

  - những truyền thuyết cổ đại này đều được con người tô vẽ thêm một màu sắc thần bí.

• 

  - 节日 jiérì 的 de 气氛 qìfēn 让 ràng 人们 rénmen 眉飞色舞 méifēisèwǔ ， 充满 chōngmǎn 了 le 欢乐 huānlè 和 hé 活力 huólì

  - Không khí lễ hội làm cho con người vui vẻ, tràn đầy niềm vui và sức sống.

• 

  - 房子 fángzi 是 shì 活动 huódòng 的 de 。 墙 qiáng 是 shì 用纸 yòngzhǐ 糊 hú 的 de

  - Ngôi nhà đang hoạt động. Bức tường được làm bằng giấy

• 

  - 用 yòng 色彩 sècǎi 的 de 浓淡 nóngdàn 来 lái 表示 biǎoshì 画面 huàmiàn 前景 qiánjǐng 和 hé 远景 yuǎnjǐng 的 de 分别 fēnbié

  - dùng màu sắc đậm nhạt để phân biệt cảnh vật trước mặt hoặc ở xa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳