在此之前 zài cǐ zhīqián

Từ hán việt: 【tại thử chi tiền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在此之前" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 在 此 之 前

Đọc nhanh: 在此之前 (tại thử chi tiền). Ý nghĩa là: trước đó, Tới trước, trước đây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 在此之前 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 在此之前 khi là Phó từ

✪ trước đó

before that

✪ Tới trước

beforehand

✪ trước đây

previously

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在此之前

  • - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

    - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

  • - 在 zài 卡米拉 kǎmǐlā 之前 zhīqián 你们 nǐmen 的 de 首席 shǒuxí 执行官 zhíxíngguān 是 shì 谁 shuí

    - Giám đốc điều hành của bạn trước Camilla là ai?

  • - 请 qǐng 在 zài 截止 jiézhǐ 之前 zhīqián 提交 tíjiāo 报告 bàogào

    - Vui lòng gửi báo cáo của bạn trước thời hạn.

  • - 在 zài 再 zài 装 zhuāng 烟丝 yānsī 之前 zhīqián ， 他 tā 磕出 kēchū 了 le 烟斗 yāndǒu 里 lǐ 的 de 烟灰 yānhuī

    - Trước khi bỏ thêm thuốc lá, anh ta đã đập bỏ tro tàn trong ống hút.

  • - 此书 cǐshū 之 zhī 印行 yìnxíng 盖 gài 在 zài 1902 年 nián

    - Cuốn sách này in vào khoảng năm 1902.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 加把劲 jiābǎjìn 儿 ér ， 把 bǎ 文集 wénjí 早日 zǎorì 印出来 yìnchūlái ， 以此 yǐcǐ 告慰 gàowèi 死者 sǐzhě 在天之灵 zàitiānzhīlíng

    - xin mọi người hãy cố gắng, in văn tập ra sớm, để người chết cảm thấy được an ủi.

  • - 在 zài 离开 líkāi 办公室 bàngōngshì 之前 zhīqián 应 yīng 把 bǎ 所有 suǒyǒu 物品 wùpǐn 摆放 bǎifàng 好 hǎo

    - Trước khi rời khỏi văn phòng, bạn nên sắp xếp đồ đạc đúng cách.

  • - 在 zài 离开 líkāi 停车场 tíngchēchǎng 之前 zhīqián 我们 wǒmen 鼓励 gǔlì 了 le 史密斯 shǐmìsī 一家 yījiā

    - Trước khi rời khỏi bãi đỗ xe, chúng tôi đã khích lệ gia đình Smith.

  • - 请 qǐng 在 zài 周五 zhōuwǔ 之前 zhīqián 报名 bàomíng

    - Xin hãy đăng ký trước thứ sáu.

  • - 你 nǐ 能 néng 在 zài 本 běn 周末 zhōumò 之前 zhīqián 背熟 bèishú 这部分 zhèbùfèn 吗 ma ？

    - Bạn có thể học thuộc phần này trước cuối tuần không?

  • - 我 wǒ 必需 bìxū 在 zài 去 qù 烟台 yāntái 之前 zhīqián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò 做 zuò 完 wán

    - Tôi phải hoàn thành mọi công việc trước khi đến Yên Đài.

  • - 由于 yóuyú 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 金额 jīné 很大 hěndà ， 买主 mǎizhǔ 在 zài 做出 zuòchū 决定 juédìng 之前 zhīqián 必须 bìxū 再三 zàisān 考虑 kǎolǜ

    - Do số tiền giao dịch này rất lớn, người mua phải cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định.

  • - 你 nǐ 在 zài 开箱 kāixiāng 之前 zhīqián 必须 bìxū 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 签名 qiānmíng

    - Bạn phải ký tên trên giấy trước khi mở hộp.

  • - 在 zài 我们 wǒmen 忍不住 rěnbuzhù 叹气 tànqì 并 bìng 开始 kāishǐ 忍住 rěnzhù 呵欠 hēqiàn 之前 zhīqián ， 蜜月 mìyuè 是 shì 还 hái 未 wèi 度过 dùguò 的 de 哪 nǎ

    - Trước khi chúng ta không thể nhịn thở dài và bắt đầu nhịn chặt sự ngáp, thì tuần trăng mật vẫn chưa qua.

  • - 在 zài 你 nǐ 爸 bà 走 zǒu 之 zhī 前不久 qiánbùjiǔ

    - Không lâu trước khi cha của bạn.

  • - 在 zài 運動 yùndòng 之前 zhīqián 要 yào 做 zuò 暖 nuǎn 身操 shēncāo

    - Trước khi tập thể dục thì tập thể dục đơn giản làm ấm cơ thể

  • - 能 néng 在 zài 父母 fùmǔ 面前 miànqián 叙 xù 天伦之乐 tiānlúnzhīlè 也 yě 是 shì 福气 fúqi

    - được nói về hạnh phúc gia đình trước mặt bố mẹ cũng là một điều may mắn.

  • - 成功 chénggōng 之崖 zhīyá 在 zài 眼前 yǎnqián

    - Bến bờ của thành công ở trước mắt.

  • - 他 tā 之前 zhīqián 做 zuò 房地产 fángdìchǎn 行业 hángyè ， 现在 xiànzài 从事 cóngshì 教育 jiàoyù 行业 hángyè

    - Anh ấy từng làm trong ngành bất động sản, bây giờ anh ấy đang làm trong ngành giáo dục

  • - 在 zài 她 tā 看 kàn 完 wán 纸条 zhǐtiáo 之前 zhīqián 你 nǐ 尝试 chángshì 着 zhe 跑 pǎo 出 chū 饭店 fàndiàn

    - Bạn cố gắng chạy ra khỏi nhà hàng trước khi cô ấy ghi chú xong.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 在此之前

Hình ảnh minh họa cho từ 在此之前

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 在此之前 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 之›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
    • Pinyin: Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:INO (戈弓人)
    • Bảng mã:U+4E4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 前›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đao 刀 (+7 nét)
    • Pinyin: Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
    • Bảng mã:U+524D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 在›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tại
    • Nét bút:一ノ丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KLG (大中土)
    • Bảng mã:U+5728
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 此›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+2 nét)
    • Pinyin: Cǐ
    • Âm hán việt: Thử
    • Nét bút:丨一丨一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YMP (卜一心)
    • Bảng mã:U+6B64
    • Tần suất sử dụng:Rất cao