Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "国家重点实验室" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国家重点实验室

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 国家 guójiā 音乐厅 yīnyuètīng 听克 tīngkè 诺斯 nuòsī 四重奏 sìchóngzòu

  - Chúng ta có thể đến xem Bộ tứ Kronos tại Avery Fisher Hall.

• 

  - 重点 zhòngdiǎn 试验区 shìyànqū

  - khu thí nghiệm trọng điểm.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 实验室 shíyànshì 战斗 zhàndòu

  - Tôi làm việc căng thẳng trong phòng thí nghiệm.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 能为 néngwéi 国家 guójiā 立下 lìxià 点 diǎn 功劳 gōngláo

  - tôi hy vọng có thể đóng góp được gì đó cho đất nước.

• 

  - 这位 zhèwèi 将军 jiāngjūn 实际上 shíjìshàng 控制 kòngzhì 了 le 整个 zhěnggè 国家 guójiā

  - Vị tướng này trên thực tế đã thống trị toàn bộ đất nước.

• 

  - 这 zhè 附近 fùjìn 一栋 yīdòng 办公楼 bàngōnglóu 里 lǐ 有 yǒu 个 gè 医学 yīxué 实验室 shíyànshì

  - Có một phòng thí nghiệm y tế trong một tòa nhà văn phòng gần đó.

• 

  - 负责 fùzé 原产地 yuánchǎndì 证书 zhèngshū ， 协调 xiétiáo 实验室 shíyànshì 的 de 相关 xiāngguān 质量 zhìliàng 证书 zhèngshū

  - Chịu trách nhiệm về chứng nhận xuất xứ và điều phối các chứng chỉ chất lượng liên quan của phòng thí nghiệm.

• 

  - 弹簧 tánhuáng 铗 jiá 用来 yònglái 调整 tiáozhěng 或 huò 关闭 guānbì 柔软 róuruǎn 管道 guǎndào 的 de 夹子 jiāzi ， 尤指 yóuzhǐ 实验室 shíyànshì 设备 shèbèi

  - 弹簧铗 được sử dụng để điều chỉnh hoặc đóng kẹp các ống mềm trong đường ống, đặc biệt là trong thiết bị phòng thí nghiệm.

• 

  - 皇室 huángshì 的 de 领地 lǐngdì 并非 bìngfēi 属于 shǔyú 国王 guówáng 私人 sīrén 所有 suǒyǒu ， 而是 érshì 属于 shǔyú 国家 guójiā 的 de

  - Lãnh thổ của hoàng gia không phải là tài sản riêng của vua mà là thuộc về quốc gia.

• 

  - 实验室 shíyànshì 的 de 酒精灯 jiǔjīngdēng 亮 liàng 着 zhe

  - Đèn cồn trong phòng thí nghiệm đang sáng.

• 

  - 实验室 shíyànshì 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 仪器 yíqì

  - Trong phòng thí nghiệm có rất nhiều thiết bị.

• 

  - 实验室 shíyànshì 里 lǐ 有 yǒu 各种 gèzhǒng 仪器 yíqì

  - Phòng thí nghiệm có nhiều loại thiết bị.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 反复 fǎnfù 实验 shíyàn 新 xīn 的 de 理论 lǐlùn

  - Nhà khoa học liên tục thử nghiệm các lý luận mới.

• 

  - 因为 yīnwèi 这个 zhègè 实验 shíyàn 不容 bùróng 出错 chūcuò ， 所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 战战兢兢 zhànzhànjīngjīng 的 de ， 不敢 bùgǎn 大意 dàyì

  - Bởi vì không có chỗ cho sai sót trong thí nghiệm này, tất cả mọi người đều run rẩy và không dám sơ suất.

• 

  - 他 tā 在 zài 那 nà 经营 jīngyíng 一个 yígè 冰毒 bīngdú 实验室 shíyànshì

  - Anh ta điều hành một phòng thí nghiệm methamphetamine từ đó.

• 

  - 实验室 shíyànshì 里 lǐ 有 yǒu 很 hěn 多种 duōzhǒng 碱 jiǎn

  - Trong phòng thí nghiệm có rất nhiều loại kiềm.

• 

  - 教育 jiàoyù 要 yào 注重 zhùzhòng 实践经验 shíjiànjīngyàn

  - Giáo dục cần chú trọng vào kinh nghiệm thực tiễn.

• 

  - 政权 zhèngquán 对 duì 国家 guójiā 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Chính quyền rất quan trọng đối với quốc gia.

• 

  - 在 zài 许多 xǔduō 国家 guójiā ， 童贞 tóngzhēn 已经 yǐjīng 不像 bùxiàng 过去 guòqù 那样 nàyàng 受 shòu 重视 zhòngshì 了 le

  - Ở nhiều quốc gia, trinh tiết không còn được coi trọng như trước đây.

• 

  - 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

  - Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳