Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喷水壶喷头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喷水壶喷头

• 

  - 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ， 先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ， 然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ， 再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

  - Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.

• 

  - 她 tā 喷香 pènxiāng 水 shuǐ

  - Cô ấy xịt nước hoa.

• 

  - 油田 yóutián 里 lǐ 有 yǒu 一口 yīkǒu 油井 yóujǐng 发生 fāshēng 井喷 jǐngpēn

  - Trong cánh đồng dầu có một giếng dầu bị nổ giếng.

• 

  - 撞 zhuàng 了 le 个 gè 窟窿 kūlong 的 de 油船 yóuchuán 正在 zhèngzài 喷油 pēnyóu

  - Một tàu chở dầu bị va chạm và đang bắn dầu.

• 

  - 这个 zhègè 水龙头 shuǐlóngtóu 漏水 lòushuǐ 了 le

  - Vòi nước này bị rò rồi.

• 

  - 动脉血 dòngmàixuè 会 huì 向前 xiàngqián 喷 pēn

  - Máu động mạch phun ra phía trước.

• 

  - 这个 zhègè 水壶 shuǐhú 上 shàng 的 de 开关 kāiguān 按下 ànxià 时卡 shíkǎ 不住 búzhù 了 le

  - Khi bấm nút này trên ấm đun nước, nó không cố định lại được.

• 

  - 给 gěi 花 huā 喷 pēn 点儿 diǎner 水 shuǐ

  - Xịt một ít nước lên hoa.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 伸 shēn 到 dào 喷泉 pēnquán 中 zhōng 玩水 wánshuǐ

  - Cô ấy đưa tay vào đài phun nước để chơi.

• 

  - 喷水池 pēnshuǐchí 开始 kāishǐ 喷水 pēnshuǐ 了 le ， 那 nà 景象 jǐngxiàng 真是 zhēnshi 如梦如幻 rúmèngrúhuàn

  - Đài phun nước bắt đầu phun nước, cảnh tượng đẹp như mơ

• 

  - 广场 guǎngchǎng 中心 zhōngxīn 的 de 喷泉 pēnquán 水花四溅 shuǐhuāsìjiàn

  - Đài phun nước ở giữa quảng trường bắn tung tóe nước.

• 

  - 喷泉 pēnquán 向 xiàng 空中 kōngzhōng 喷水 pēnshuǐ

  - Đài phun nước phun nước vào không khí.

• 

  - 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

  - anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.

• 

  - 水喷 shuǐpēn 不 bù 出来 chūlái 了 le

  - Nước không thể phun ra được nữa.

• 

  - 喷些 pēnxiē 水 shuǐ 在 zài 脸上 liǎnshàng ， 我 wǒ 就 jiù 不 bù 觉得 juéde 疲劳 píláo 了 le

  - Xịt một ít nước lên mặt xong tôi không còn cảm thấy mệt mỏi nữa.

• 

  - 现在 xiànzài 是 shì 头 tóu 喷 pēn 棉花 miánhua

  - Bây giờ là đợt bông đầu mùa.

• 

  - 她 tā 喷 pēn 的 de 香水 xiāngshuǐ 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

  - Nước hoa cô ấy xịt có mùi rất nồng nàn.

• 

  - 水 shuǐ 喷出来 pēnchūlái 了 le

  - Nước phun ra rồi.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 口水 kǒushuǐ 都 dōu 喷到 pēndào 我 wǒ 脸上 liǎnshàng 了 le

  - Nước miếng đều phun hết lên mặt tôi rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳