Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "名单附后" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名单附后

• 

  - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

  - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

• 

  - 吃完饭 chīwánfàn 后 hòu ， 他 tā 去 qù 前台 qiántái 买单 mǎidān

  - Sau khi ăn xong, anh ấy đi ra quầy tính tiền.

• 

  - 报名 bàomíng 之后 zhīhòu 一律 yīlǜ 不予 bùyú 退款 tuìkuǎn ， 请 qǐng 见谅 jiànliàng

  - Sau khi đăng ký sẽ không hoàn lại tiền, xin thứ lỗi.

• 

  - 任免 rènmiǎn 名单 míngdān

  - danh sách bổ nhiệm và bãi nhiệm.

• 

  - 微小 wēixiǎo 表 biǎo 微小 wēixiǎo 的 de 后缀 hòuzhuì 、 单词 dāncí 或 huò 名称 míngchēng

  - Các hậu tố, từ hoặc tên rất nhỏ

• 

  - 请 qǐng 参考书 cānkǎoshū 后面 hòumiàn 的 de 附注 fùzhù

  - Hãy tham khảo ghi chú cuối sách.

• 

  - 名词 míngcí 有 yǒu 单数 dānshù 和 hé 复数 fùshù 两种 liǎngzhǒng 数 shù

  - Danh từ có hai loại là số ít và số nhiều.

• 

  - 以故 yǐgù 其后 qíhòu 名 míng 之 zhī

  - Vì đó có danh tiếng về sau.

• 

  - 存款单 cúnkuǎndān 在 zài 后面 hòumiàn 的 de 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - phiếu thu tiền tiết kiệm ở trên bàn phía sau.

• 

  - 开列 kāiliè 名单 míngdān

  - liệt kê danh sách.

• 

  - 连 lián 候补 hòubǔ 名单 míngdān 都 dōu 满 mǎn 了 le

  - Ngay cả danh sách chờ cũng đầy.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 我 wǒ 的 de 名字 míngzi 从 cóng 名单 míngdān 上 shàng 擦 cā 去 qù

  - Vui lòng xóa bỏ tên tôi ra khỏi danh sách.

• 

  - 名单 míngdān 中 zhōng 包括 bāokuò 一些 yīxiē 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 人 rén

  - Trong danh sách có một số người không ngờ tới.

• 

  - 母胎 mǔtāi 单身 dānshēn 26 年 nián 后 hòu 终于 zhōngyú 脱单 tuōdān 了 le

  - Ế 26 năm trời cuối cùng cũng thoát ế rồi

• 

  - 省委 shěngwěi 的 de 报告 bàogào 后面 hòumiàn 还 hái 附载 fùzǎi 了 le 三个 sāngè 县委 xiànwěi 的 de 调查报告 diàozhābàogào

  - sau báo cáo của tỉnh uỷ có ghi thêm báo cáo điều tra của ba huyện uỷ.

• 

  - 录取名单 lùqǔmíngdān 还 hái 没有 méiyǒu 揭晓 jiēxiǎo

  - Danh sách tuyển chọn vẫn chưa được công bố.

• 

  - 这个 zhègè 研究 yánjiū 单位 dānwèi 独立 dúlì 几年 jǐnián 后 hòu ， 又 yòu 回归 huíguī 科学院 kēxuéyuàn 了 le

  - đơn vị nghiên cứu này sau khi độc lập vài năm, lại quay về với Viện Khoa Học rồi.

• 

  - 他 tā 核对 héduì 了 le 名单 míngdān

  - Anh ấy đã đối chiếu danh sách.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 入围 rùwéi 了 le 名单 míngdān

  - Anh ấy đã được chọn vào danh sách.

• 

  - 附言 fùyán ， 续篇 xùpiān 如 rú 一 yī 本书 běnshū 或 huò 一篇 yīpiān 文章正文 wénzhāngzhèngwén 后 hòu 的 de 附加 fùjiā 信息 xìnxī

  - Ghi chú, phần tiếp theo như một cuốn sách hoặc thông tin bổ sung sau phần chính của một bài viết.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳