Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "合成材料制圣诞树" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合成材料制圣诞树

• 

  - 洛克菲勒 luòkèfēilè 中心 zhōngxīn 的 de 圣诞树 shèngdànshù 出来 chūlái 了 le 吗 ma

  - Cây đã lên ở Trung tâm Rockefeller chưa?

• 

  - 圣诞树 shèngdànshù 上 shàng 挂满 guàmǎn 了 le 星星 xīngxing

  - Cây Giáng sinh được treo đầy ngôi sao.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

  - Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 骑着 qízhe 滑板车 huábǎnchē 在 zài 空空 kōngkōng 的 de 圣诞树 shèngdànshù 下 xià

  - Bạn có thể đi quanh cây thông Noel trống rỗng đó

• 

  - 松树 sōngshù 常 cháng 被 bèi 用作 yòngzuò 圣诞树 shèngdànshù

  - Cây thông thường được dùng làm cây thông Noel.

• 

  - 合成染料 héchéngrǎnliào

  - phẩm tổng hợp.

• 

  - 他 tā 提高 tígāo 了 le 售价 shòujià 以 yǐ 补偿 bǔcháng 材料 cáiliào 成本 chéngběn 的 de 增加 zēngjiā

  - Anh ta đã tăng giá bán để bù đắp cho sự tăng chi phí vật liệu.

• 

  - 本书 běnshū 参合 cānhé 了 le 有关 yǒuguān 资料 zīliào 写成 xiěchéng

  - quyển sách này viết đúc kết từ những tài liệu có liên quan

• 

  - 这些 zhèxiē 材料 cáiliào 构 gòu 不成 bùchéng 犯罪 fànzuì

  - Những tài liệu này không tạo thành tội phạm.

• 

  - 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

  - Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 材料 cáiliào 的 de 成本 chéngběn 很 hěn 低廉 dīlián

  - Chi phí của loại vật liệu này rất thấp.

• 

  - 几乎 jīhū 不到 búdào 一分钟 yìfēnzhōng ， 就 jiù 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 树干 shùgàn 变成 biànchéng 建材 jiàncái

  - Gần chưa đầy một phút, thân cây khổng lồ được biến thành vật liệu xây dựng.

• 

  - 把 bǎ 刚才 gāngcái 我 wǒ 提到 tídào 的 de 所有 suǒyǒu 原料 yuánliào 炒成 chǎochéng 合菜 hécài

  - Lấy tất cả các nguyên liệu tôi vừa đề cập đến xào thành món rau thập cẩm nhé.

• 

  - 热天 rètiān 穿 chuān 棉布 miánbù 之类 zhīlèi 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng 的 de 材料 cáiliào 制成 zhìchéng 的 de 衣服 yīfú 最为 zuìwéi 适宜 shìyí

  - Trong ngày nóng, áo được làm từ vải như cotton có khả năng thấm hút tốt nhất.

• 

  - 经过 jīngguò 化验 huàyàn ， 材料 cáiliào 合格 hégé

  - Trải qua xét nghiệm, vật liệu đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 优质 yōuzhì 材料 cáiliào 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 家具 jiājù

  - Vật liệu tốt dùng làm đồ nội thất.

• 

  - 这款 zhèkuǎn 车 chē 使用 shǐyòng 了 le 复合材料 fùhécáiliào

  - Chiếc xe này sử dụng vật liệu tổng hợp.

• 

  - 结 jié 细绳 xìshéng 、 绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

  - Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.

• 

  - 这些 zhèxiē 树是 shùshì 制造 zhìzào 优质 yōuzhì 纸张 zhǐzhāng 的 de 原料 yuánliào

  - Những cây này là nguyên liệu để sản xuất giấy chất lượng cao.

• 

  - 树脂 shùzhī 制成 zhìchéng 的 de 涂料 túliào 。 涂 tú 在 zài 器物 qìwù 上 shàng ， 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 腐坏 fǔhuài ， 增加 zēngjiā 光泽 guāngzé

  - sơn chế từ nhựa cây, bôi lên đồ vật, có thể chống mục, và tăng thêm độ bóng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳