Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "司马辽太郎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 司马辽太郎

• 

  - 宽阔 kuānkuò 平坦 píngtǎn 的 de 马路 mǎlù

  - đường cái rộng rãi bằng phẳng.

• 

  - 太太平平 tàitaipíngpíng 地 dì 过日子 guòrìzi

  - sống bình yên

• 

  - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

  - Dưới ánh trăng Alabama.

• 

  - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

  - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

• 

  - 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

  - Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.

• 

  - 太阳 tàiyang 马戏团 mǎxìtuán 那种 nàzhǒng

  - Một rạp xiếc Cirque du Soleil.

• 

  - 公司 gōngsī 要 yào 从 cóng 太原 tàiyuán 搬 bān 到 dào 河内 hénèi 去 qù

  - Công ty phải chuyển từ Thái Nguyên đến Hà Nội.

• 

  - 老板 lǎobǎn 叫 jiào 你 nǐ 马上 mǎshàng 回 huí 公司 gōngsī

  - Sếp bảo bạn về công ty ngay lập tức.

• 

  - 骏马奔驰 jùnmǎbēnchí 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 沙漠 shāmò 上 shàng

  - Con ngựa phi nhanh trên sa mạc rộng lớn.

• 

  - 别 bié 被 bèi 公司 gōngsī 的 de 规定 guīdìng 框得 kuāngdé 太死 tàisǐ

  - Đừng bị quy định của công ty ràng buộc quá chặt.

• 

  - 他 tā 频频 pínpín 向 xiàng 上司 shàngsī 逢迎 féngyíng 拍马 pāimǎ ， 想要 xiǎngyào 获得 huòdé 升官 shēngguān 的 de 终南捷径 zhōngnánjiéjìng

  - Anh ta thường xuyên tâng bốc sếp của mình, hy vọng có được một lối tắt để thăng chức.

• 

  - 此 cǐ 方法 fāngfǎ 称为 chēngwéi 马太 mǎtài 进程 jìnchéng

  - Nó được gọi là quá trình Matthew.

• 

  - 马克 mǎkè 吃 chī 了 le 太 tài 多 duō 油炸 yóuzhá 食品 shípǐn

  - Mark ăn quá nhiều đồ chiên rán.

• 

  - 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ， 马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ， 天下太平 tiānxiàtàipíng )

  - kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.

• 

  - 我 wǒ 马上 mǎshàng 就 jiù 到 dào 公司 gōngsī 了 le

  - Tôi sẽ đến công ty ngay lập tức.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 马 mǎ 来自 láizì 外太空 wàitàikōng

  - Tôi tin rằng ngựa đến từ ngoài không gian.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 老板 lǎobǎn 太小 tàixiǎo 气 qì 了 le

  - Ông chủ của công ty này quá keo kiệt.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 年终奖 niánzhōngjiǎng 太给力 tàigěilì 了 le

  - Tiền thưởng cuối năm của công ty quá tuyệt vời.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 公司 gōngsī 的 de 发展 fāzhǎn 不太 bùtài 乐观 lèguān

  - Tôi không lạc quan lắm về sự phát triển của công ty.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳