取消生效 qǔxiāo shēngxiào

Từ hán việt: 【thủ tiêu sinh hiệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "取消生效" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 取 消 生 效

Đọc nhanh: 取消生效 (thủ tiêu sinh hiệu). Ý nghĩa là: Hủy bỏ hiệu lực.

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 取消生效 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 取消生效 khi là Động từ

✪ Hủy bỏ hiệu lực

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取消生效

  • - 他 tā 通过 tōngguò 信息 xìnxī 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 消息 xiāoxi

    - Anh ấy nhận thông tin qua kênh thông tin.

  • - 正取生 zhèngqǔshēng

    - học sinh lấy chính thức

  • - 生火 shēnghuǒ 取暖 qǔnuǎn

    - nhóm lửa sưởi ấm.

  • - 生火 shēnghuǒ 取暖 qǔnuǎn

    - đốt lửa sưởi ấm.

  • - 消灭 xiāomiè 计划生育 jìhuàshēngyù 宣传 xuānchuán 的 de 空白点 kòngbáidiǎn

    - loại bỏ những điểm thiếu sót trong kế hoạch tuyên truyền kế hoạch hoá gia đình.

  • - 念咒 niànzhòu 口头 kǒutóu 咒语 zhòuyǔ 或 huò 符咒 fúzhòu 的 de 仪式性 yíshìxìng 的 de 吟诵 yínsòng 以 yǐ 产生 chǎnshēng 魔力 mólì 的 de 效果 xiàoguǒ

    - Việc đọc thành từng câu thần chú hoặc ngâm thơ lễ nghi để tạo ra hiệu ứng ma thuật.

  • - 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

    - Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.

  • - 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 取材于 qǔcáiyú 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén 的 de 生活 shēnghuó

    - cuốn tiểu thuyết này lấy đề tài từ cuộc sống của công nhân luyện thép.

  • - 新 xīn 法令 fǎlìng 明日 míngrì 起 qǐ 生效 shēngxiào

    - Pháp lệnh mới sẽ có hiệu lực từ ngày mai.

  • - 飞机 fēijī 班次 bāncì 因 yīn 天气 tiānqì 取消 qǔxiāo 了 le

    - Chuyến bay đã bị hủy do thời tiết.

  • - 我国 wǒguó 早已 zǎoyǐ 取消 qǔxiāo 农业税 nóngyèshuì

    - Nước ta đã sớm hủy bỏ thuế nông nghiệp.

  • - 明天 míngtiān 会议 huìyì 会 huì 取消 qǔxiāo

    - Cuộc họp ngày mai sẽ bị hủy.

  • - 劳动合同 láodònghétong 经 jīng 开发区 kāifāqū 劳动 láodòng 管理 guǎnlǐ 部门 bùmén 鉴证 jiànzhèng 后 hòu 生效 shēngxiào

    - Hợp đồng lao động có hiệu lực sau khi được bộ phận quản lý lao động của khu vực phát triển xác nhận.

  • - 植物 zhíwù 为生 wéishēng 汲取 jíqǔ 养分 yǎngfèn

    - Thực vật hấp thụ dinh dưỡng để sống.

  • - 我们 wǒmen 想 xiǎng 取消 qǔxiāo 订单 dìngdān ， 订单号 dìngdānhào 是 shì 000745

    - Tôi muốn hủy số thứ tự của tôi, số thứ tự của tôi là 000745.

  • - 你 nǐ 的话 dehuà 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 发生 fāshēng 效力 xiàolì

    - lời nói của bạn không có hiệu lực gì với anh ấy.

  • - 他 tā 的 de 订单 dìngdān 被 bèi 取消 qǔxiāo 了 le

    - Cô ấy đã hủy bỏ kế hoạch du lịch.

  • - 录取 lùqǔ 新生 xīnshēng 四十名 sìshímíng

    - Bốn mươi học sinh được trúng tuyển.

  • - 大学 dàxué 正在 zhèngzài 录取 lùqǔ 新生 xīnshēng

    - Đại học đang tuyển sinh sinh viên mới.

  • - 姐姐 jiějie 自学成才 zìxuéchéngcái ， 被 bèi 大学 dàxué 破格录取 pògélùqǔ 为 wèi 研究生 yánjiūshēng

    - Chị gái tôi tự học thành tài, được trường đại học đặc cách tuyển với vai trò nghiên cứu sinh

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 取消生效

Hình ảnh minh họa cho từ 取消生效

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 取消生效 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 取›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
    • Âm hán việt: Thủ , Tụ
    • Nét bút:一丨丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SJE (尸十水)
    • Bảng mã:U+53D6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 效›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiào
    • Âm hán việt: Hiệu
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YKOK (卜大人大)
    • Bảng mã:U+6548
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 消›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiāo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:丶丶一丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EFB (水火月)
    • Bảng mã:U+6D88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao