发表演讲 fābiǎo yǎnjiǎng

Từ hán việt: 【phát biểu diễn giảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发表演讲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 发 表 演 讲

Đọc nhanh: 发表演讲 (phát biểu diễn giảng). Ý nghĩa là: đưa ra lời phát biểu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 发表演讲 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 发表演讲 khi là Động từ

✪ đưa ra lời phát biểu

to give a speech

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发表演讲

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 在 zài 阿波罗 ābōluó 剧院 jùyuàn 的 de 表演 biǎoyǎn 时间 shíjiān

    - Đây là giờ biểu diễn của tôi tại Apollo.

  • - 马术 mǎshù 表演 biǎoyǎn

    - biểu diễn thuật cưỡi ngựa.

  • - 她 tā 的 de 精彩 jīngcǎi 演讲 yǎnjiǎng 引起 yǐnqǐ 阵阵 zhènzhèn 掌声 zhǎngshēng

    - Bài diễn văn tuyệt vời của cô ấy đã nhận được những tràng pháo tay vang dội.

  • - 伎 jì 女们 nǚmen 在 zài 表演 biǎoyǎn

    - Các cô gái vũ nữ đang biểu diễn.

  • - 登台 dēngtái 演讲 yǎnjiǎng

    - lên diễn đàn diễn giảng

  • - 登台 dēngtái 讲演 jiǎngyǎn

    - lên đài diễn thuyết.

  • - 登台 dēngtái 表演 biǎoyǎn

    - lên sân khấu biểu diễn

  • - 上台 shàngtái 表演 biǎoyǎn

    - lên sân khấu biểu diễn.

  • - 他 tā 表演 biǎoyǎn 了 le 三舞 sānwǔ

    - Anh ấy biểu diễn 3 điệu múa.

  • - 演员 yǎnyuán 表演 biǎoyǎn 时 shí 有点 yǒudiǎn 发骚 fāsāo

    - Diễn viên khi diễn có phần phóng đãng.

  • - 他 tā 对 duì 着 zhe 观众 guānzhòng 发表 fābiǎo 演讲 yǎnjiǎng

    - Anh ấy phát biểu trước khán giả.

  • - 爱 ài 的 de 表现 biǎoxiàn 必须 bìxū 发自肺腑 fāzìfèifǔ ， 而 ér 不光 bùguāng 靠 kào 嘴巴 zuǐba 讲 jiǎng

    - Biểu hiện của tình yêu phải xuất phát từ con tim, từ tận đáy lòng chứ không chỉ dựa vào lời nói trên môi.

  • - 天象 tiānxiàng 表演 biǎoyǎn 引发 yǐnfā 了 le 大家 dàjiā 对 duì 天文学 tiānwénxué 的 de 浓厚兴趣 nónghòuxìngqù

    - biểu diễn các hiện tượng thiên văn gợi niềm say mê của mọi người đối với thiên văn học.

  • - 他 tā 在 zài 会场 huìchǎng 发表 fābiǎo 演讲 yǎnjiǎng

    - Anh ấy phát biểu tại hội trường.

  • - 他 tā 拘谨 jūjǐn 地 dì 发表 fābiǎo 演讲 yǎnjiǎng

    - Anh ấy thận trọng phát biểu.

  • - 她 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 发表 fābiǎo 演讲 yǎnjiǎng

    - Cô ấy phát biểu tại cuộc họp.

  • - 司令 sīlìng 在 zài 会上 huìshàng 发表 fābiǎo 讲话 jiǎnghuà

    - Chỉ huy đã phát biểu tại cuộc họp.

  • - 总监 zǒngjiān 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 发表 fābiǎo 了 le 讲话 jiǎnghuà

    - Giám đốc đã phát biểu trong cuộc họp.

  • - 她 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 启发 qǐfā 了 le 大家 dàjiā

    - Diễn thuyết của cô ấy đã khai sáng mọi người.

  • - 元首 yuánshǒu 发表 fābiǎo 了 le 重要讲话 zhòngyàojiǎnghuà

    - Nguyên thủ quốc gia có bài phát biểu quan trọng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 发表演讲

Hình ảnh minh họa cho từ 发表演讲

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 发表演讲 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 发›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
    • Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
    • Âm hán việt: Phát
    • Nét bút:フノフ丶丶
    • Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
    • Bảng mã:U+53D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 演›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+11 nét)
    • Pinyin: Yǎn , Yàn
    • Âm hán việt: Diễn
    • Nét bút:丶丶一丶丶フ一丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EJMC (水十一金)
    • Bảng mã:U+6F14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 表›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Y 衣 (+2 nét)
    • Pinyin: Biǎo
    • Âm hán việt: Biểu
    • Nét bút:一一丨一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QMV (手一女)
    • Bảng mã:U+8868
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 讲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiǎng
    • Âm hán việt: Giảng
    • Nét bút:丶フ一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVTT (戈女廿廿)
    • Bảng mã:U+8BB2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao