发短信 fā duǎnxìn

Từ hán việt: 【phát đoản tín】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发短信" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 发 短 信

Đọc nhanh: 发短信 (phát đoản tín). Ý nghĩa là: gửi tin nhắn; gửi sms. Ví dụ : - 路上给我发短信吧。 Trên đường nhớ nhắn tin cho mình.. - 他每天给我发短信。 Anh ấy nhắn tin cho tôi hàng ngày.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 发短信 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 发短信 khi là Động từ

✪ gửi tin nhắn; gửi sms

使用手机或其他通信设备发送短文本消息。

Ví dụ:

  • - 路上 lùshàng 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn 吧 ba

    - Trên đường nhớ nhắn tin cho mình.

  • - 他 tā 每天 měitiān 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn

    - Anh ấy nhắn tin cho tôi hàng ngày.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发短信

  • - 安娜 ānnà · 卡列尼 kǎlièní 娜 nà 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 给 gěi 你 nǐ 发 fā 了 le 短信 duǎnxìn

    - Anna Karenina đã nhắn tin cho bạn một giờ trước.

  • - 发送 fāsòng 短信 duǎnxìn

    - Gửi tin nhắn.

  • - 回复 huífù 短信 duǎnxìn

    - Trả lời tin nhắn.

  • - 晚霞 wǎnxiá ； 余晖 yúhuī 日 rì 落后 luòhòu ， 天空 tiānkōng 中 zhōng 的 de 大气 dàqì 所 suǒ 发散 fāsàn 出 chū 的 de 短暂 duǎnzàn 光辉 guānghuī

    - Hoàng hôn; sau khi ánh nắng cuối cùng của mặt trời lặn, không khí trong bầu trời phát tán ra ánh sáng tạm thời.

  • - 妈妈 māma 一边 yībiān 烧菜 shāocài ， 一边 yībiān 发短信 fāduǎnxìn

    - Mẹ vừa nấu ăn vừa nhắn tin.

  • - 朋友 péngyou 的 de 短信 duǎnxìn

    - Tin nhắn của bạn bè.

  • - 我 wǒ 一会 yīhuì 发短信 fāduǎnxìn 给 gěi 你 nǐ 详细 xiángxì 说 shuō

    - Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau để biết thêm chi tiết.

  • - 这些 zhèxiē 信息 xìnxī 是 shì 权威部门 quánwēibùmén 发布 fābù 的 de

    - Những tin này do cơ quan có thẩm quyền đưa ra.

  • - 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

    - Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.

  • - 她 tā 把 bǎ 长发 chángfà 剪短 jiǎnduǎn 了 le

    - Cô ấy đã cắt ngắn mái tóc dài.

  • - 我 wǒ 在 zài 发短信 fāduǎnxìn 呢 ne

    - Tôi đang cố gắng nhắn tin!

  • - 请 qǐng 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn

    - Xin hãy gửi tin nhắn cho tôi.

  • - 我发 wǒfā 了 le 两条 liǎngtiáo 短信 duǎnxìn

    - Tôi đã gửi hai mục tin nhắn.

  • - 路上 lùshàng 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn 吧 ba

    - Trên đường nhớ nhắn tin cho mình.

  • - 他 tā 每天 měitiān 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn

    - Anh ấy nhắn tin cho tôi hàng ngày.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn

    - Bạn có thể gửi tin nhắn cho tôi.

  • - 刚 gāng 发短信 fāduǎnxìn ， 他 tā 就 jiù 秒 miǎo 删 shān 了 le

    - Tin nhắn vừa gửi đi thì anh ấy liền lập tức xóa đi.

  • - 帮 bāng 我 wǒ 转发 zhuǎnfā 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn ， 好 hǎo 吗 ma ？

    - Bạn có thể chuyển tiếp tin nhắn giúp tôi được không?

  • - 有 yǒu 问题 wèntí 的话 dehuà 就 jiù 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn 吧 ba

    - Có vấn đề gì thì nhắn tin cho tôi.

  • - 有时候 yǒushíhou 他 tā 还 hái 给我发 gěiwǒfā 一些 yīxiē 幽默 yōumò 短信 duǎnxìn 呢 ne

    - Có nhiều lúc anh ấy còn gửi tớ mấy cái tin nhắn hài hước cơ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 发短信

Hình ảnh minh họa cho từ 发短信

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 发短信 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 信›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Shēn , Xìn
    • Âm hán việt: Thân , Tín
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
    • Bảng mã:U+4FE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 发›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
    • Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
    • Âm hán việt: Phát
    • Nét bút:フノフ丶丶
    • Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
    • Bảng mã:U+53D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 短›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+7 nét)
    • Pinyin: Duǎn
    • Âm hán việt: Đoản
    • Nét bút:ノ一一ノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OKMRT (人大一口廿)
    • Bảng mã:U+77ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao