Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "加速轧制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加速轧制

• 

  - 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ， 制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

  - vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.

• 

  - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

  - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

• 

  - 金属板 jīnshǔbǎn 锻造 duànzào 、 轧制 zházhì ， 或 huò 铸造 zhùzào 而成 érchéng 的 de 金属板 jīnshǔbǎn

  - Tấm kim loại được rèn, cán hoặc đúc từ tấm kim loại.

• 

  - 过度 guòdù 劳累 láolèi 会 huì 加速 jiāsù 衰老 shuāilǎo

  - Làm việc quá sức sẽ đẩy nhanh quá trình lão hóa.

• 

  - 房价 fángjià 将 jiāng 继续 jìxù 加速 jiāsù 下跌 xiàdiē

  - Giá nhà sẽ tiếp tục giảm với tốc độ chóng mặt.

• 

  - 加速 jiāsù 生产 shēngchǎn

  - thúc đẩy sản xuất.

• 

  - 有 yǒu 一些 yīxiē 机会 jīhuì 可以 kěyǐ 加速 jiāsù 儿童 értóng 普遍 pǔbiàn 接受 jiēshòu 免疫 miǎnyì 接种 jiēzhòng

  - Có một số cơ hội để đẩy nhanh quá trình tiêm chủng phổ cập cho trẻ em.

• 

  - 学生 xuésheng 人数 rénshù 迅速 xùnsù 地 dì 增加 zēngjiā

  - Số lượng học sinh tăng nhanh chóng.

• 

  - 他们 tāmen 迅速 xùnsù 控制 kòngzhì 了 le 现场 xiànchǎng

  - Họ nhanh chóng kiểm soát hiện trường.

• 

  - 跑步 pǎobù 会 huì 让 ràng 心跳 xīntiào 加速 jiāsù

  - Chạy bộ sẽ khiến tim đập nhanh.

• 

  - 毕竟 bìjìng 比 bǐ 握手言和 wòshǒuyánhé 更加 gèngjiā 有效 yǒuxiào 的 de 是 shì 制定 zhìdìng 和平 hépíng 条约 tiáoyuē

  - Một hiệp ước hòa bình không chỉ dựa trên một cái bắt tay.

• 

  - 速 sù 你 nǐ 来 lái 参加 cānjiā 活动 huódòng

  - Mời bạn đến tham gia hoạt động.

• 

  - 司机 sījī 不停 bùtíng 地 dì 踩油门 cǎiyóumén 加速 jiāsù

  - Tài xế không ngừng đạp chân ga tăng tốc.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 有着 yǒuzhe 强劲 qiángjìng 的 de 加速度 jiāsùdù

  - Chiếc xe này có khả năng tăng tốc mạnh mẽ.

• 

  - 他们 tāmen 使用 shǐyòng 轧花机 yàhuājī 加工 jiāgōng 棉花 miánhua

  - Họ sử dụng máy ép bông để chế biến bông.

• 

  - 压力 yālì 促使 cùshǐ 他 tā 加快 jiākuài 工作 gōngzuò 速度 sùdù

  - Áp lực khiến cho anh ấy làm việc nhanh hơn.

• 

  - 煤气中毒 méiqìzhòngdú 的 de 征象 zhēngxiàng 是 shì 头痛 tóutòng 、 恶心 ěxīn 和 hé 心跳 xīntiào 加速 jiāsù 等 děng

  - triệu chứng trúng độc hơi ga là đau đầu, buồn nôn, tim đập nhanh.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 加快 jiākuài 周转 zhōuzhuǎn 速度 sùdù

  - Chúng tôi cần tăng tốc độ luân chuyển.

• 

  - 调理 tiáolǐ 包是 bāoshì 一种 yīzhǒng 通过 tōngguò 速冻 sùdòng 技术 jìshù 加工 jiāgōng 过 guò 的 de 烹制 pēngzhì 食品 shípǐn

  - Gói sốt là loại thực phẩm chín đã được xử lý bằng công nghệ cấp đông nhanh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳