Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "剪刀石头布" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剪刀石头布

• 

  - 鐾刀布 bèidāobù

  - vải liếc dao

• 

  - 相比 xiāngbǐ 于 yú 斧头 fǔtóu 我 wǒ 更 gèng 害怕 hàipà 这块 zhèkuài 破布 pòbù

  - Tôi sợ cái rìu hơn cái giẻ rách bẩn thỉu đó.

• 

  - 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

  - một hòn đá

• 

  - 石头 shítou 茬 chá 很利 hěnlì

  - Mảnh vụn đá rất sắc.

• 

  - 将 jiāng 鸡蛋 jīdàn 碰 pèng 石头 shítou

  - Lấy trứng chọi đá; không lượng sức mình.

• 

  - 那 nà 块 kuài 石头 shítou 很 hěn 重 zhòng

  - Hòn đá kia rất nặng.

• 

  - 这块 zhèkuài 石头 shítou 很刚 hěngāng

  - Viên đá này rất cứng.

• 

  - 山上 shānshàng 石头 shítou 磊磊 lěilěi

  - Trên núi đá chồng chất lên nhau.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 他 tā 跨坐 kuàzuò 石头 shítou 上 shàng

  - Anh ta ngồi vắt ngang qua tảng đá.

• 

  - 这块 zhèkuài 石头 shítou 凹凸不平 āotūbùpíng

  - Viên đá này gồ ghề.

• 

  - 石头 shítou 裸出 luǒchū 地面 dìmiàn

  - Đá lộ ra khỏi mặt đất.

• 

  - 石头 shítou 出现 chūxiàn 了 le 条隙 tiáoxì

  - Đá xuất hiện một vết nứt

• 

  - 铁锤 tiěchuí 打 dǎ 在 zài 石头 shítou 上 shàng ， 迸出 bèngchū 不少 bùshǎo 火星 huǒxīng

  - búa sắt đập vào đá bắn ra nhiều đốm lửa nhỏ.

• 

  - 磨 mó 剪子 jiǎnzi 抢 qiǎng 菜刀 càidāo

  - Mài kéo mài dao.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 磨光 móguāng 了 le

  - Anh ta đem viên đá mài nhẵn rồi.

• 

  - 他 tā 用 yòng 石头 shítou 刻 kè 了 le 个 gè 钱儿 qiánér

  - Anh ấy khắc một đồng tiền từ đá.

• 

  - 过年 guònián 时不兴 shíbùxīng 剪头发 jiǎntóufa

  - Trong dịp Tết không được cắt tóc.

• 

  - 她 tā 慢慢 mànmàn 把 bǎ 石头 shítou 重 zhòng 起来 qǐlai

  - Cô ấy từ từ xếp đá lên.

• 

  - 剪刀 jiǎndāo 的 de 刃口 rènkǒu 很 hěn 锋利 fēnglì

  - Lưỡi kéo rất sắc bén.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳