Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出货订单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出货订单

• 

  - 出口货 chūkǒuhuò

  - Hàng xuất khẩu.

• 

  - 打 dǎ 整板 zhěngbǎn ， 不 bù 出 chū 散货 sànhuò ， 散货 sànhuò 混板 hùnbǎn 出 chū

  - Xuất tròn pallet, ko xuất hàng lẻ, hàng lẻ góp lại xuất

• 

  - 我常想 wǒchángxiǎng 是 shì 谁 shuí 首先 shǒuxiān 道 dào 出 chū 了 le 那 nà 简单 jiǎndān 却 què 又 yòu 深奥 shēnào 的 de 真理 zhēnlǐ

  - Tôi thường tự hỏi ai là người đầu tiên nói ra sự thật đơn giản nhưng sâu sắc.

• 

  - 他 tā 用 yòng 剪刀 jiǎndāo 将 jiāng 订书 dìngshū 钉 dīng 从文件 cóngwénjiàn 上取 shàngqǔ 了 le 出来 chūlái

  - Anh ta dùng kéo để gỡ những chiếc ghim ra khỏi tài liệu.

• 

  - 订货 dìnghuò

  - Đặt hàng hóa.

• 

  - 订货 dìnghuò 合同 hétóng

  - hợp đồng đặt hàng

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 我 wǒ 先 xiān 把 bǎ 拟订 nǐdìng 的 de 计划 jìhuà 摆出来 bǎichūlái ， 请 qǐng 同志 tóngzhì 们 men 参详 cānxiáng

  - trước hết tôi đưa kế hoạch dự thảo ra, mời các đồng chí xem xét.

• 

  - 他 tā 去 qù 出差 chūchāi 帮忙 bāngmáng 搬货 bānhuò

  - Anh ấy đi phụ việc chuyển hàng.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 想 xiǎng 下 xià 订单 dìngdān 办公室 bàngōngshì 在 zài 前面 qiánmiàn

  - Văn phòng có sẵn nếu bạn muốn đặt hàng.

• 

  - 订单 dìngdān 金额 jīné 为 wèi 叁 sān 仟 qiān 元 yuán

  - Số tiền của đơn hàng là 3000 tệ.

• 

  - 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 有利于 yǒulìyú 出口 chūkǒu 吗 ma ？

  - Đồng tiền mất giá có lợi cho xuất khẩu không?

• 

  - 镖局 biāojú 接单 jiēdān 护送 hùsòng 货物 huòwù

  - Tiêu cục nhận đơn hàng hộ tống hàng hóa.

• 

  - 征订单 zhēngdìngdān

  - đơn đặt hàng

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 确认 quèrèn 订单 dìngdān 再 zài 下单 xiàdān

  - Bạn cần xác nhận đơn hàng trước khi đặt.

• 

  - 我们 wǒmen 想 xiǎng 取消 qǔxiāo 订单 dìngdān ， 订单号 dìngdānhào 是 shì 000745

  - Tôi muốn hủy số thứ tự của tôi, số thứ tự của tôi là 000745.

• 

  - 请 qǐng 提前 tíqián 订购 dìnggòu 以 yǐ 确保 quèbǎo 有 yǒu 货 huò

  - Vui lòng đặt hàng trước để đảm bảo có hàng.

• 

  - 菜单 càidān 在 zài 屏幕 píngmù 上 shàng 出现 chūxiàn 了 le

  - Menu xuất hiện trên màn hình.

• 

  - 当鼠标 dāngshǔbiāo 移动 yídòng 时 shí 菜单 càidān 出现 chūxiàn

  - Khi di chuột thì menu xuất hiện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳