Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出售担保品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出售担保品

• 

  - 我 wǒ 是 shì 说 shuō 我 wǒ 的 de 品味 pǐnwèi 由 yóu 伦敦 lúndūn 劳埃德 láoāidé 社 shè 担保 dānbǎo

  - Quan điểm của tôi là vòm miệng của tôi được bảo hiểm bởi Lloyd's of London

• 

  - 处理品 chǔlǐpǐn 按 àn 定价 dìngjià 折半出售 zhébànchūshòu

  - hàng thanh lý bán giảm giá 50% so với giá gốc.

• 

  - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

  - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

• 

  - 你 nǐ 慢慢 mànmàn 就品 jiùpǐn 出来 chūlái 了 le

  - Anh từ từ sẽ đánh giá được thôi.

• 

  - 按 àn 原价 yuánjià 打 dǎ 八折 bāzhé 出售 chūshòu

  - bán giảm giá 20 % theo giá gốc.

• 

  - 镇上 zhènshàng 有 yǒu 一家 yījiā 商店 shāngdiàn ， 出售 chūshòu 左撇子 zuǒpiězǐ 用品 yòngpǐn

  - Có một cửa hàng trong thị trấn bán đồ dùng cho người thuận tay trái.

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 是 shì 经过 jīngguò 千锤百炼 qiānchuíbǎiliàn 打造 dǎzào 出来 chūlái 的 de 精品 jīngpǐn

  - Tác phẩm nghệ thuật này là sản phẩm chất lượng đã trải qua rất nhiều công nhào nặn.

• 

  - 摊售 tānshòu 食品 shípǐn 要 yào 讲卫生 jiǎngwèishēng

  - bày bán thức ăn nên chú ý vệ sinh.

• 

  - 半价 bànjià 出售 chūshòu

  - bán nửa giá

• 

  - 变价 biànjià 出售 chūshòu

  - định lại giá để bán

• 

  - 高价 gāojià 出售 chūshòu

  - bán giá cao

• 

  - 购销 gòuxiāo 价格 jiàgé 倒挂 dàoguà ( 指 zhǐ 商品 shāngpǐn 收购价格 shōugòujiàgé 高于 gāoyú 销售价格 xiāoshòujiàgé )

  - Giá hàng mua vào cao hơn giá hàng bán ra.

• 

  - 出 chū 不了 bùliǎo 事 shì ， 我敢 wǒgǎn 担保 dānbǎo

  - Không xảy ra chuyện gì đâu, tôi đảm bảo.

• 

  - 保健食品 bǎojiànshípǐn 近年 jìnnián 呈现出 chéngxiànchū 销售 xiāoshòu 旺势 wàngshì

  - Thực phẩm tốt cho sức khỏe đã cho thấy xu thế bán hàng mạnh mẽ trong những năm gần đây

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 出售 chūshòu 美术品 měishùpǐn

  - Cửa hàng này bán sản phẩm mỹ thuật.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 出售 chūshòu 各种 gèzhǒng 电子产品 diànzǐchǎnpǐn

  - Cửa hàng này bán nhiều loại sản phẩm điện tử.

• 

  - 这件 zhèjiàn 商品 shāngpǐn 以 yǐ 合适 héshì 的 de 价格 jiàgé 出售 chūshòu

  - Mặt hàng này được bán với giá phù hợp.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 公道 gōngdào 的 de 价格 jiàgé 出售 chūshòu 优质 yōuzhì 食品 shípǐn

  - Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng với giá cả hợp lý.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳