Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "六十年代" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六十年代

• 

  - 享年 xiǎngnián 七十四岁 qīshísìsuì

  - hưởng thọ bảy mươi bốn tuổi

• 

  - 现在 xiànzài 距离 jùlí 唐代 tángdài 已经 yǐjīng 有 yǒu 一千多年 yīqiānduōnián

  - Thời nay cách đời Đường đã hơn một nghìn năm.

• 

  - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

  - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

• 

  - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

  - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

• 

  - 我 wǒ 恨 hèn 了 le 他 tā 十年 shínián

  - Tôi ghét anh ấy được mười năm.

• 

  - 终年 zhōngnián 八十岁 bāshísuì

  - hưởng thọ 80 tuổi.

• 

  - 十七 shíqī 十八 shíbā 力不全 lìbùquán ， 二十七八 èrshíqībā 正当年 zhèngdāngnián

  - mười bảy mười tám tuổi sức lực chưa đầy đủ, hai mươi bảy hai mươi tám tuổi là độ tuổi sức lực cường tráng.

• 

  - 他 tā 年 nián 约 yuē 十七八 shíqībā

  - Anh ta khoảng 17-18 tuổi.

• 

  - 肏 cào 你 nǐ 祖宗 zǔzōng 十八代 shíbādài ！

  - Đ.m mười tám đời tổ tông nhà mày!

• 

  - 六 liù 等于 děngyú 十八 shíbā 除以 chúyǐ 三 sān

  - Sáu bằng mười tám chia cho ba.

• 

  - 托尼 tuōní 是 shì 八十年代 bāshíniándài 中量级 zhōngliàngjí 拳击 quánjī 明星 míngxīng

  - Tony là một ngôi sao hạng trung hồi những năm tám mươi.

• 

  - 二十世纪 èrshíshìjì 九十年代 jiǔshíniándài

  - Những năm 90 của thế kỷ 20.

• 

  - 这是 zhèshì 九十年代 jiǔshíniándài 的 de 电影 diànyǐng

  - Đây là bộ phim từ thập niên 90.

• 

  - 去年 qùnián ， 广州 guǎngzhōu 遭到 zāodào 六十年 liùshínián 未遇 wèiyù 的 de 严重 yánzhòng 旱灾 hànzāi

  - Năm ngoái, thành phố Quảng Châu đã chịu một trận hạn hán nghiêm trọng mà không gặp từ 60 năm trước.

• 

  - 那 nà 是 shì 二十世纪 èrshíshìjì 的 de 年代 niándài

  - Đó là thời đại thế kỷ 20.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 秉 bǐng 是 shì 十六 shíliù 斛 hú

  - Một bỉnh tương đương mười sáu hộc.

• 

  - 他出 tāchū 生于 shēngyú 七十年代 qīshíniándài 末 mò

  - Anh ấy sinh ra vào cuối thập niên 70.

• 

  - 这所 zhèsuǒ 学校 xuéxiào 每年 měinián 招收 zhāoshōu 六十名 liùshímíng 男女 nánnǚ 新生 xīnshēng

  - Trường này mỗi năm tuyển sinh sáu mươi học sinh nam nữ mới.

• 

  - 而 ér 我们 wǒmen 要 yào 做 zuò 的 de 是 shì 七十年代 qīshíniándài

  - Chúng tôi đang làm những năm bảy mươi.

• 

  - 早 zǎo 在 zài 五十年代 wǔshíniándài ， 我国 wǒguó 科学家 kēxuéjiā 就 jiù 掌握 zhǎngwò 了 le 热核反应 rèhéfǎnyìng 技术 jìshù

  - Ngay từ những năm 1950, các nhà khoa học ở Trung Quốc đã làm chủ công nghệ phản ứng nhiệt hạch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳