Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公营" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公营

• 

  - 公营企业 gōngyíngqǐyè

  - xí nghiệp quốc doanh

• 

  - 公私合营 gōngsīhéyíng

  - công tư hợp doanh

• 

  - 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 是 shì 国营 guóyíng 公司 gōngsī 的 de

  - Công ty đó là công ty quốc doanh.

• 

  - 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

  - Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.

• 

  - 本 běn 公司 gōngsī 主营 zhǔyíng 为 wèi 人 rén 代购 dàigòu 货物 huòwù 、 运送 yùnsòng 货物 huòwù ！

  - Hoạt động kinh doanh chính của công ty chúng tôi là mua hàng hộ và giao hàng cho người dân!

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一直 yìzhí 保持 bǎochí 诚信 chéngxìn 经营 jīngyíng

  - Công ty này luôn duy trì việc kinh doanh một cách trung thực.

• 

  - 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn 根本 gēnběn 背道而驰 bèidàoérchí ， 要 yào 怎麼 zěnme 谈 tán 合作 hézuò ！

  - Triết lý kinh doanh của hai công ty này đối nghịch với nhau, làm thế nào để bàn hợp tác!

• 

  - 这项 zhèxiàng 技术 jìshù 便利 biànlì 了 le 公司 gōngsī 运营 yùnyíng

  - Công nghệ này đã làm cho hoạt động của công ty trở nên thuận tiện hơn.

• 

  - 他们 tāmen 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 雇来 gùlái 做 zuò 病毒 bìngdú 式 shì 营销 yíngxiāo 的 de 公关 gōngguān

  - Họ là một công ty PR mà chúng tôi thuê để làm tiếp thị lan truyền.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 有方 yǒufāng ， 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

  - Công ty này đang hoạt động tốt và giàu có

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 各种 gèzhǒng 产品 chǎnpǐn

  - Công ty này kinh doanh nhiều loại sản phẩm.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 经营 jīngyíng 有 yǒu 很多 hěnduō 缺失 quēshī

  - Hoạt động kinh doanh của công ty còn rất nhiều thiếu sót.

• 

  - 公司 gōngsī 下设 xiàshè 生产 shēngchǎn 基地 jīdì 、 质检中心 zhìjiǎnzhōngxīn 、 营销中心 yíngxiāozhōngxīn 、 海外 hǎiwài 研发 yánfā 中心 zhōngxīn

  - Công ty thiết lập các cơ sở sản xuất, trung tâm kiểm nghiệm, trung tâm tiếp thị và trung tâm nghiên cứu phát triển hải ngoại.

• 

  - 公司 gōngsī 营造 yíngzào 了 le 创新 chuàngxīn 的 de 文化 wénhuà

  - Công ty tạo dựng một nền văn hóa đổi mới.

• 

  - 公司 gōngsī 启动 qǐdòng 了 le 新 xīn 的 de 营销 yíngxiāo 项目 xiàngmù

  - Công ty đã triển khai một dự án tiếp thị mới.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 营销 yíngxiāo 攻略 gōnglüè 很 hěn 成功 chénggōng

  - Chiến lược tiếp thị của công ty rất thành công.

• 

  - 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 公司 gōngsī 的 de 运营 yùnyíng 费用 fèiyòng

  - Họ chia sẻ chi phí vận hành của công ty.

• 

  - 子公司 zǐgōngsī 在 zài 海外 hǎiwài 运营 yùnyíng

  - Công ty con hoạt động ở nước ngoài.

• 

  - 城市 chéngshì 正在 zhèngzài 营造 yíngzào 新 xīn 的 de 公园 gōngyuán

  - Thành phố đang xây dựng công viên mới.

• 

  - 你 nǐ 现在 xiànzài 做 zuò 什么 shénme 来 lái 创立 chuànglì 和 hé 经营 jīngyíng 你 nǐ 的 de 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī 而 ér 使 shǐ 这个 zhègè 过程 guòchéng 简单 jiǎndān

  - Bây giờ bạn có thể làm gì để tạo và vận hành công ty trách nhiệm hữu hạn của mình nhằm giúp quá trình này trở nên dễ dàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳