Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "八分音符" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八分音符

• 

  - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

  - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

• 

  - 百分之八十 bǎifēnzhībāshí

  - 80%

• 

  - 八元 bāyuán 零 líng 二分 èrfēn

  - tám đồng lẻ hai hào.

• 

  - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 有 yǒu 八分 bāfēn

  - Chiếc bánh này có tám phần.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 有 yǒu 八分 bāfēn

  - Bộ phim này có mười phần.

• 

  - 百分之八十 bǎifēnzhībāshí 以上 yǐshàng 的 de 人 rén 同意 tóngyì

  - Trên 80% người đồng ý.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 项链 xiàngliàn 的 de 含金量 hánjīnliàng 高 gāo 达 dá 百分之八十 bǎifēnzhībāshí

  - Hàm lượng vàng của sợi dây chuyền này là 80%.

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 这个 zhègè 音符 yīnfú 是 shì 尺音 chǐyīn

  - Nốt nhạc này là âm xế.

• 

  - 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

  - "Năm" trong giản phổ là 6.

• 

  - 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

  - Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.

• 

  - 旋律 xuánlǜ 中含 zhōnghán 四 sì 音符 yīnfú

  - Trong giai điệu có chứa nốt "tứ".

• 

  - 请 qǐng 分辨 fēnbiàn 这些 zhèxiē 不同 bùtóng 的 de 声音 shēngyīn

  - Xin hãy phân biệt các âm thanh khác nhau này.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất mê nhạc.

• 

  - 他 tā 能 néng 吹 chuī 出 chū 美妙 měimiào 的 de 音符 yīnfú

  - Anh ấy có thể thổi ra những nốt nhạc tuyệt vời.

• 

  - 六 liù 是 shì 简谱 jiǎnpǔ 中 zhōng 的 de 一个 yígè 音符 yīnfú

  - "Lục" là một nốt trong ký hiệu âm nhạc.

• 

  - 在 zài 音乐家 yīnyuèjiā 的 de 脑海 nǎohǎi 里 lǐ ， 一组 yīzǔ 稍纵即逝 shāozòngjíshì 的 de 音符 yīnfú 逐渐 zhújiàn 形成 xíngchéng 一个 yígè 曲调 qǔdiào

  - Trong tâm trí của nhạc sĩ, một nhóm hợp âm thoáng qua dần thành một giai điệu.

• 

  - 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 爱好者 àihàozhě 纷纷 fēnfēn 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 向 xiàng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 举办 jǔbàn 地点 dìdiǎn 聚集 jùjí

  - Người yêu thích nhạc pop đông đảo từ khắp nơi đã tập trung về địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.

• 

  - 那 nà 是不是 shìbúshì 切分音 qiēfēnyīn

  - Tôi có nghe thấy tiếng đảo lộn không?

• 

  - 符节 fújié 的 de 设计 shèjì 十分 shífēn 精美 jīngměi

  - Thiết kế của phù tiết rất tinh xảo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳