Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "分音符" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分音符

• 

  - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

  - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

• 

  - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

  - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

• 

  - 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

  - Furio Giunta Cadillac trở lại.

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 这个 zhègè 音符 yīnfú 是 shì 尺音 chǐyīn

  - Nốt nhạc này là âm xế.

• 

  - 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

  - "Năm" trong giản phổ là 6.

• 

  - 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

  - Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.

• 

  - 旋律 xuánlǜ 中含 zhōnghán 四 sì 音符 yīnfú

  - Trong giai điệu có chứa nốt "tứ".

• 

  - 请 qǐng 分辨 fēnbiàn 这些 zhèxiē 不同 bùtóng 的 de 声音 shēngyīn

  - Xin hãy phân biệt các âm thanh khác nhau này.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất mê nhạc.

• 

  - 他 tā 能 néng 吹 chuī 出 chū 美妙 měimiào 的 de 音符 yīnfú

  - Anh ấy có thể thổi ra những nốt nhạc tuyệt vời.

• 

  - 六 liù 是 shì 简谱 jiǎnpǔ 中 zhōng 的 de 一个 yígè 音符 yīnfú

  - "Lục" là một nốt trong ký hiệu âm nhạc.

• 

  - 在 zài 音乐家 yīnyuèjiā 的 de 脑海 nǎohǎi 里 lǐ ， 一组 yīzǔ 稍纵即逝 shāozòngjíshì 的 de 音符 yīnfú 逐渐 zhújiàn 形成 xíngchéng 一个 yígè 曲调 qǔdiào

  - Trong tâm trí của nhạc sĩ, một nhóm hợp âm thoáng qua dần thành một giai điệu.

• 

  - 那 nà 是不是 shìbúshì 切分音 qiēfēnyīn

  - Tôi có nghe thấy tiếng đảo lộn không?

• 

  - 符节 fújié 的 de 设计 shèjì 十分 shífēn 精美 jīngměi

  - Thiết kế của phù tiết rất tinh xảo.

• 

  - 声母 shēngmǔ 是 shì 拼音 pīnyīn 的 de 一部分 yībùfen

  - Thanh mẫu là một phần của phiên âm.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 商音 shāngyīn 部分 bùfèn 很 hěn 悠扬 yōuyáng

  - Phần âm thương của bài hát này rất du dương.

• 

  - 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 生涯 shēngyá 十分 shífēn 成功 chénggōng

  - Sự nghiệp âm nhạc của cô ấy rất thành công.

• 

  - 大 dà 宴会厅 yànhuìtīng 可分间 kěfēnjiān 为 wèi 4 个 gè 隔音 géyīn 区域 qūyù ， 每区 měiqū 均 jūn 附有 fùyǒu 独立 dúlì 控制室 kòngzhìshì

  - Sảnh tiệc lớn có thể được chia thành 4 khu vực cách âm, và mỗi khu vực được trang bị một phòng điều khiển độc lập.

• 

  - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Giọng anh ấy rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳