Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "党政机关" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 党政机关

• 

  - 机关枪 jīguānqiāng 从 cóng 隐蔽 yǐnbì 的 de 阵地 zhèndì 开始 kāishǐ 射击 shèjī

  - Súng máy bắn đạn từ vị trí che giấu bắt đầu bắn.

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ， 他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

  - Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.

• 

  - 机关 jīguān 里 lǐ 上下 shàngxià 都 dōu 很 hěn 忙 máng

  - trong cơ quan trên dưới đều rất bận rộn.

• 

  - 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ， 把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

  - làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.

• 

  - 识破 shípò 机关 jīguān

  - biết rõ cơ mưu.

• 

  - 平行 píngxíng 机关 jīguān

  - cơ quan cùng cấp.

• 

  - 关税 guānshuì 政策 zhèngcè

  - chính sách thuế quan.

• 

  - 立法机关 lìfǎjīguān

  - cơ quan lập pháp.

• 

  - 美国 měiguó 的 de 主要 zhǔyào 政党 zhèngdǎng 是 shì 民主党 mínzhǔdǎng 和 hé 共和党 gònghédǎng

  - Các đảng chính ở Hoa Kỳ là Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa.

• 

  - 进步党 jìnbùdǎng 人 rén 的 de 政见 zhèngjiàn 进步党 jìnbùdǎng 人 rén 的 de 原则 yuánzé 和 hé 作法 zuòfǎ

  - Các quan điểm chính trị của người Đảng tiến bộ, nguyên tắc và phương pháp của người Đảng tiến bộ

• 

  - 我 wǒ 手机 shǒujī 突然 tūrán 关机 guānjī 了 le

  - Điện thoại của tôi tự dưng tắt nguồn rồi.

• 

  - 机器 jīqì 操作 cāozuò 完后 wánhòu 要 yào 关机 guānjī

  - Máy móc phải được tắt sau khi hoạt động.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 颁布 bānbù 明确 míngquè 的 de 关于 guānyú 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù 内容 nèiróng 的 de 指导方针 zhǐdǎofāngzhēn

  - Chính phủ nên ban hành những hướng dẫn phương châm rõ ràng về nội dung giáo dục tôn giáo.

• 

  - 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

  - Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.

• 

  - 他 tā 在 zài 行政 xíngzhèng 机关 jīguān 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở cơ quan hành chính.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 行政 xíngzhèng 机关 jīguān 的 de 人 rén

  - Họ là người của cơ quan hành chính.

• 

  - 政法部门 zhèngfǎbùmén 是 shì 执行 zhíxíng 国家 guójiā 专政 zhuānzhèng 职能 zhínéng 的 de 机关 jīguān

  - chính trị và pháp luật là cơ quan có chức năng thực hiện chuyên chính nhà nước.

• 

  - 她 tā 在 zài 政府 zhèngfǔ 机关 jīguān 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm việc tại cơ quan chính phủ.

• 

  - 首都 shǒudū 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 政府 zhèngfǔ 机关 jīguān

  - Thủ đô có nhiều cơ quan chính phủ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 机关 jīguān 要 yào 接受 jiēshòu 人民 rénmín 监督 jiāndū

  - cơ quan chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳