Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "做张做致" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做张做致

• 

  - 这个 zhègè 托 tuō 做 zuò 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

  - Cái bệ này được làm rất tinh xảo.

• 

  - 这个 zhègè 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 做 zuò 得 dé 太 tài 精致 jīngzhì ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Món thủ công này tinh tế đến mức nhìn mãi không rời ra được.

• 

  - 秤杆 chènggǎn 做 zuò 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

  - Cán cân được làm rất tinh xảo.

• 

  - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

  - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

• 

  - 每 měi 张弓 zhānggōng 都 dōu 做工 zuògōng 精良 jīngliáng

  - Mỗi cây cung đều được chế tác tinh xảo.

• 

  - 张伟 zhāngwěi 做客 zuòkè 电视台 diànshìtái 体育部 tǐyùbù

  - Trương Vĩ làm khách mời tại bộ phận thể thao của đài truyền hình.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 很 hěn 细致 xìzhì

  - Anh ấy làm việc rất tỉ mỉ.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 争些 zhēngxiē 细致 xìzhì

  - Anh ấy làm việc thiếu tỉ mỉ.

• 

  - 开学 kāixué 第一天 dìyìtiān ， 小强 xiǎoqiáng 第一个 dìyígè 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 做 zuò 了 le 自我介绍 zìwǒjièshào

  - Ngày đầu tiên đến trường, Tiểu Cường là người đầu tiên hào hứng giới thiệu bản thân.

• 

  - 培养人才 péiyǎngréncái ， 重要 zhòngyào 的 de 一条 yītiáo 是 shì 要 yào 做到 zuòdào 学以致用 xuéyǐzhìyòng

  - Bồi dưỡng nhân tài quan trọng nhất là áp dụng những thứ đã học được.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 这 zhè 张床 zhāngchuáng 是 shì 用 yòng 木头 mùtou 做 zuò 的 de

  - Chiếc giường này làm bằng gỗ.

• 

  - 要 yào 创造条件 chuàngzàotiáojiàn 让 ràng 科学家 kēxuéjiā 专心致志 zhuānxīnzhìzhì 地 dì 做 zuò 研究 yánjiū 工作 gōngzuò

  - cần phải tạo điều kiện cho các nhà khoa học một lòng một dạ làm công tác nghiên cứu.

• 

  - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 是 shì 用 yòng 楷木 kǎimù 做 zuò 的 de

  - Cái bàn này được làm từ gỗ hoàng liên.

• 

  - 这张 zhèzhāng 卡片 kǎpiàn 是 shì 我 wǒ 自己 zìjǐ 做 zuò 的 de

  - Tấm thiệp này là tôi tự làm.

• 

  - 你 nǐ 做 zuò 的 de 模子 múzǐ 很 hěn 精致 jīngzhì

  - Khuôn mẫu bạn làm thật tinh xảo.

• 

  - 做 zuò 试验 shìyàn 前 qián ， 老师 lǎoshī 给 gěi 我们 wǒmen 每个 měigè 人发 rénfā 了 le 一张 yīzhāng 滤纸 lǜzhǐ

  - Trước khi thực hiện thí nghiệm, giáo viên đã phát cho chúng tôi mỗi người một tờ giấy lọc.

• 

  - 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 给 gěi 你 nǐ 做 zuò 个 gè 纪念 jìniàn 吧 ba

  - Bức ảnh này tặng anh làm kỷ niệm.

• 

  - 他 tā 的 de 手 shǒu 挺 tǐng 灵巧 língqiǎo ， 能 néng 做 zuò 各种 gèzhǒng 精致 jīngzhì 的 de 小玩意儿 xiǎowányìer

  - đôi tay của anh ấy rất khéo léo, có thể làm đủ loại trò chơi tinh xảo.

• 

  - 他 tā 用 yòng 木头 mùtou 做 zuò 了 le 一张 yīzhāng 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy dùng gỗ làm một cái bàn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳