Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "做张做势" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做张做势

• 

  - 阿姨 āyí 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 做饭 zuòfàn

  - Dì đang nấu ăn trong bếp.

• 

  - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

  - gắng gượng làm để mà sống

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 做饭 zuòfàn

  - Mẹ đang nấu cơm.

• 

  - 妈妈 māma 做菜 zuòcài 有 yǒu 经验 jīngyàn

  - Mẹ nấu ăn có kinh nghiệm.

• 

  - 妈妈 māma 会 huì 做 zuò 臭豆腐 chòudòufǔ

  - Mẹ biết làm món đậu phụ thối.

• 

  - 我 wǒ 做 zuò 的 de 是 shì 诺曼底 nuòmàndǐ 风味 fēngwèi 的 de 野鸡 yějī 肉 ròu

  - Tôi đã tạo ra một con gà lôi bình thường đã được giải cấu trúc

• 

  - 想 xiǎng 泡 pào 我 wǒ 妹妹 mèimei 做梦 zuòmèng ！

  - Muốn đùa giỡn em gái tôi, mơ đi!

• 

  - 他 tā 做手势 zuòshǒushì ， 暗示 ànshì 我 wǒ 不要 búyào 说话 shuōhuà

  - Anh ấy ra động tác , ám chỉ tôi đừng nói chuyện.

• 

  - 我 wǒ 也许 yěxǔ 就 jiù 能 néng 做 zuò 整套 zhěngtào 的 de 套索 tàosuǒ 手势 shǒushì 了 le

  - Tôi có lẽ đã làm một món lasso.

• 

  - 每 měi 张弓 zhānggōng 都 dōu 做工 zuògōng 精良 jīngliáng

  - Mỗi cây cung đều được chế tác tinh xảo.

• 

  - 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ， 敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ， 做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

  - 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.

• 

  - 张伟 zhāngwěi 做客 zuòkè 电视台 diànshìtái 体育部 tǐyùbù

  - Trương Vĩ làm khách mời tại bộ phận thể thao của đài truyền hình.

• 

  - 风势 fēngshì 已 yǐ 减弱 jiǎnruò 做 zuò 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 较为 jiàowéi 安全 ānquán 了 le

  - Gió đã yếu đi, việc tham gia thể thao buồm thuyền trở nên an toàn hơn.

• 

  - 这 zhè 张床 zhāngchuáng 是 shì 用 yòng 木头 mùtou 做 zuò 的 de

  - Chiếc giường này làm bằng gỗ.

• 

  - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 是 shì 用 yòng 楷木 kǎimù 做 zuò 的 de

  - Cái bàn này được làm từ gỗ hoàng liên.

• 

  - 这张 zhèzhāng 卡片 kǎpiàn 是 shì 我 wǒ 自己 zìjǐ 做 zuò 的 de

  - Tấm thiệp này là tôi tự làm.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一个 yígè 搞笑 gǎoxiào 的 de 姿势 zīshì

  - Anh ấy tạo dáng hài hước.

• 

  - 做 zuò 试验 shìyàn 前 qián ， 老师 lǎoshī 给 gěi 我们 wǒmen 每个 měigè 人发 rénfā 了 le 一张 yīzhāng 滤纸 lǜzhǐ

  - Trước khi thực hiện thí nghiệm, giáo viên đã phát cho chúng tôi mỗi người một tờ giấy lọc.

• 

  - 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 给 gěi 你 nǐ 做 zuò 个 gè 纪念 jìniàn 吧 ba

  - Bức ảnh này tặng anh làm kỷ niệm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 木头 mùtou 做 zuò 了 le 一张 yīzhāng 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy dùng gỗ làm một cái bàn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳