Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "偏远" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 偏远 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏远

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 与 yǔ 迈克尔 màikèěr · 杰克逊 jiékèxùn 相距甚远 xiāngjùshényuǎn

  - Anh ấy có thể đã khác xa Michael Jackson.

• 

  - 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

  - Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 远房 yuǎnfáng 哥哥 gēge

  - Anh ấy là anh họ xa của tôi.

• 

  - 洛阳 luòyáng 离 lí 这里 zhèlǐ 有 yǒu 多么 duōme 远 yuǎn

  - Lạc Dương cách đây bao xa?

• 

  - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一座 yīzuò 陀 tuó

  - Xa xa có một quả đồi.

• 

  - 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 从 cóng 老远 lǎoyuǎn 跑 pǎo 来 lái 为了 wèile 啥 shá

  - vì cái gì mà anh ta gian khổ vượt đường xa đến đây vậy?

• 

  - 辽远 liáoyuǎn 的 de 边疆 biānjiāng

  - vùng biên cương xa xôi.

• 

  - 远房 yuǎnfáng 兄弟 xiōngdì

  - anh em bà con xa.

• 

  - 哪儿 nǎér 啊 a 还 hái 差得远 chàdeyuǎn 呢 ne

  - Đâu có còn kém xa

• 

  - 爱丁堡 àidīngbǎo 在 zài 伦敦 lúndūn 北面 běimiàn 很远 hěnyuǎn 的 de 地方 dìfāng

  - Edinburgh ở phía bắc London rất xa.

• 

  - 远方来 yuǎnfānglái 鸿 hóng

  - thư đến từ phương xa

• 

  - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 几只 jǐzhī 鸿 hóng

  - Xa xa có mấy con hồng nhạn.

• 

  - 她 tā 和 hé 我 wǒ 有 yǒu 远房亲戚 yuǎnfángqīnqī 关系 guānxì

  - Cô ấy có quan hệ họ hàng xa với tôi.

• 

  - 拿破仑 nápòlún 远征 yuǎnzhēng 埃及 āijí 后带 hòudài 回来 huílai 的 de

  - Napoléon đã mang điều đó trở lại từ chuyến thám hiểm Ai Cập của mình.

• 

  - 偏远 piānyuǎn 的 de 山区 shānqū

  - vùng núi xa xôi hẻo lánh.

• 

  - 这个 zhègè 偏远 piānyuǎn 山村 shāncūn ， 居民 jūmín 少之又少 shǎozhīyòushǎo

  - Ngôi làng miền núi xa xôi này có rất ít cư dân.

• 

  - 偏 piān 远处 yuǎnchù 有座 yǒuzuò 小山村 xiǎoshāncūn

  - Ở nơi xa xôi có một ngôi làng nhỏ.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 一个 yígè 偏远 piānyuǎn 的 de 地区 dìqū

  - Họ sống ở một khu vực hẻo lánh.

• 

  - 偏远 piānyuǎn 山区 shānqū 孩子 háizi 的 de 梦 mèng

  - Ước mơ của trẻ em ở vùng núi xa xôi.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 远离 yuǎnlí 学校 xuéxiào

  - Tôi muốn rời xa trường học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳