Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "值得纪念的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 值得纪念的

• 

  - 那 nà 是 shì 一处 yīchù 重要 zhòngyào 的 de 巴斯克 bāsīkè 纪念碑 jìniànbēi

  - Đó là nơi có một đài tưởng niệm quan trọng của xứ Basque.

• 

  - 美好 měihǎo 的 de 人生 rénshēng 值得 zhíde 珍惜 zhēnxī

  - Cuộc sống tươi đẹp đáng được trân trọng.

• 

  - 微弱 wēiruò 的 de 联系 liánxì 也 yě 值得 zhíde 珍惜 zhēnxī

  - Ngay cả những mối liên hệ mong manh cũng đáng trân trọng.

• 

  - 雄伟 xióngwěi 的 de 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 矗立 chùlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

  - đài tưởng niệm các anh hùng nhân dân vĩ đại, đứng sừng sững trên quảng trường Thiên An Môn.

• 

  - 值得 zhíde 欣慰 xīnwèi 的 de 是 shì ， 她 tā 通过 tōngguò 了 le 考试 kǎoshì

  - Điều đáng vui mừng là cô ấy đã vượt qua kỳ thi.

• 

  - 撒谎 sāhuǎng 的 de 人 rén 不 bù 值得 zhíde 信任 xìnrèn

  - Người nói dối không đáng tin cậy.

• 

  - 这枪 zhèqiāng 是 shì 越战 yuèzhàn 纪念碑 jìniànbēi 的 de 复刻版 fùkèbǎn

  - Các chuôi là một bản sao của Đài tưởng niệm Chiến tranh Việt Nam.

• 

  - 这些 zhèxiē 傲人 àorén 的 de 成果 chéngguǒ 是 shì 最好 zuìhǎo 的 de 纪念品 jìniànpǐn

  - Những thành tích đáng tự hào này chính là món quà lưu niệm tuyệt vời nhất.

• 

  - 珍贵 zhēnguì 的 de 纪念品 jìniànpǐn

  - Vật kỷ niệm quý giá

• 

  - 高耸 gāosǒng 的 de 纪念碑 jìniànbēi

  - bia kỷ niệm cao ngất

• 

  - 端午节 duānwǔjié 是 shì 纪念 jìniàn 屈原 qūyuán 的 de 节日 jiérì

  - Tết Đoan Ngọ là ngày lễ tưởng nhớ Khuất Nguyên.

• 

  - 巴金 bājīn 的 de 散文 sǎnwén 很 hěn 值得一看 zhídeyīkàn

  - Văn xuôi của Ba Kim (Ba Jin) rất đáng đọc

• 

  - 纪念馆 jìniànguǎn 址 zhǐ 已 yǐ 选定 xuǎndìng 在 zài 加拿大 jiānádà 作为 zuòwéi 永久 yǒngjiǔ 的 de 纪念 jìniàn

  - Địa điểm của ngôi nhà kỷ niệm đã được chọn ở Canada như một kỷ niệm vĩnh cửu.

• 

  - 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

  - Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

• 

  - 雄伟 xióngwěi 、 庄严 zhuāngyán 的 de 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

  - bia kỷ niệm nhân dân anh hùng hùng vỹ trang nghiêm.

• 

  - 值得 zhíde 嘉奖 jiājiǎng 的 de 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì 或 huò 称赞 chēngzàn 的 de ； 具有 jùyǒu 价值 jiàzhí 的 de

  - Có giá trị đáng khen ngợi, đáng được thưởng hoặc khen ngợi; có giá trị.

• 

  - 他 tā 的 de 绩效 jìxiào 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì

  - Hiệu suất của anh ấy đáng được thưởng.

• 

  - 他 tā 的 de 勇敢 yǒnggǎn 值得 zhíde 赞赏 zànshǎng

  - Sự dũng cảm của cậu ấy đáng được tán thưởng.

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 探索 tànsuǒ 的 de 精神 jīngshén 值得 zhíde 赞扬 zànyáng

  - Tinh thần khám phá thật đáng khen ngợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳