Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "作难" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作难

• 

  - 初学 chūxué 写作 xiězuò ， 文笔 wénbǐ 难免 nánmiǎn 稚嫩 zhìnèn

  - mới học viết lách, hành văn khó tránh non nớt.

• 

  - 工作 gōngzuò 中 zhōng 遭遇 zāoyù 了 le 不少 bùshǎo 困难 kùnnán

  - trong công việc đã vấp phải không ít khó khăn.

• 

  - 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

  - Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.

• 

  - 工作 gōngzuò 繁难 fánnán

  - công việc khó khăn phức tạp.

• 

  - 她 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 工作 gōngzuò 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Tính cách yếu đuối của cô ấy làm công việc trở nên khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 与 yǔ 困难 kùnnán 作战 zuòzhàn

  - Chúng ta cần chiến đấu với khó khăn.

• 

  - 工作 gōngzuò 的 de 压力 yālì 让 ràng 我 wǒ 难堪 nánkān

  - Áp lực công việc khiến tôi không thể chịu đựng nổi.

• 

  - 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ， 工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

  - trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.

• 

  - 除了 chúle 那么 nàme 多 duō 工作 gōngzuò ， 他 tā 还有 háiyǒu 财务 cáiwù 困难 kùnnán

  - Ngoài rất nhiều công việc, anh cũng gặp khó khăn về tài chính.

• 

  - 这 zhè 两幅 liǎngfú 作品 zuòpǐn 各有千秋 gèyǒuqiānqiū ， 谁 shuí 能 néng 获奖 huòjiǎng 很难 hěnnán 预料 yùliào

  - Hai tác phẩm này đều có giá trị riêng, rất khó để dự đoán ai sẽ giành giải thưởng.

• 

  - 从中 cóngzhōng 作难 zuònán

  - gây khó dễ từ bên trong

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 非常复杂 fēichángfùzá ， 我们 wǒmen 会 huì 面临 miànlín 很多 hěnduō 难以 nányǐ 预计 yùjì 的 de 困难 kùnnán

  - Công việc này rất phức tạp và chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khó lường trước được.

• 

  - 实际 shíjì 一点儿 yīdiǎner 说 shuō ， 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 太难 tàinán 了 le

  - Nói một cách thực tế, công việc này quá khó.

• 

  - 他 tā 很 hěn 难 nán 集中精力 jízhōngjīnglì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy khó tập trung vào công việc.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 艰难 jiānnán

  - Công việc của bọn họ rất gian nan.

• 

  - 他练 tāliàn 的 de 武术 wǔshù 有 yǒu 许多 xǔduō 高难 gāonán 动作 dòngzuò

  - anh ấy tập võ có nhiều động tác rất kỹ thuật khó.

• 

  - 多难 duōnàn 的 de 工作 gōngzuò 也 yě 要 yào 完成 wánchéng

  - Công việc khó khăn bao nhiêu cũng phải hoàn thành.

• 

  - 这 zhè 一次 yīcì 的 de 研究 yánjiū 太 tài 零散 língsǎn ， 难以 nányǐ 发挥 fāhuī 重大 zhòngdà 的 de 作用 zuòyòng

  - Lần nghiên cứu này quá rời rạc, khó có thể phát huy tác dụng to lớn.

• 

  - 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò ， 开始 kāishǐ 总会 zǒnghuì 遇到困难 yùdàokùnnán

  - Công việc mới lúc đầu sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn.

• 

  - 如此 rúcǐ 艰难 jiānnán 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 值得 zhíde

  - Công việc khó khăn như vậy thật đáng giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳