优先承购权 yōuxiān chéng gòu quán

Từ hán việt: 【ưu tiên thừa cấu quyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "优先承购权" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 优 先 承 购 权

Đọc nhanh: 优先承购权 (ưu tiên thừa cấu quyền). Ý nghĩa là: quyền mua trước, quyền từ chối đầu tiên (ROFR).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 优先承购权 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 优先承购权 khi là Danh từ

✪ quyền mua trước

preemptive right to purchase; prior purchase right

✪ quyền từ chối đầu tiên (ROFR)

right of first refusal (ROFR)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优先承购权

  • - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

    - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

  • - 贫困地区 pínkùndìqū 优先 yōuxiān 接受 jiēshòu 援助 yuánzhù

    - Khu vực nghèo khó được ưu tiên nhận viện trợ.

  • - 世世 shìshì 传承 chuánchéng 优良传统 yōuliángchuántǒng

    - Kế thừa những truyền thống tốt đẹp từ thế hệ này sang thế hệ khác.

  • - 优先 yōuxiān 录取 lùqǔ

    - ưu tiên tuyển chọn

  • - 优先权 yōuxiānquán

    - quyền ưu tiên

  • - 继承 jìchéng 革命 gémìng 先辈 xiānbèi 的 de 事业 shìyè

    - kế tục sự nghiệp của các bậc tiền bối cách mạng。

  • - 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 遗志 yízhì

    - tiếp tục chí nguyện của các tiên liệt

  • - 他 tā 放弃 fàngqì 了 le 继承 jìchéng 权利 quánlì

    - Anh ấy đã từ bỏ quyền thừa kế.

  • - 胜者 shèngzhě 有 yǒu 选择 xuǎnzé 奖品 jiǎngpǐn 的 de 优先权 yōuxiānquán

    - Người chiến thắng có quyền ưu tiên chọn giải thưởng.

  • - 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 的 de 遗业 yíyè

    - kế thừa sự nghiệp của các bậc tiền bối.

  • - 继承 jìchéng 先烈 xiānliè 的 de 遗志 yízhì

    - kế thừa ý chí các tiên liệt。

  • - 权 quán 先生 xiānsheng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

    - Ông Quyền là người tốt.

  • - 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 有 yǒu 优惠 yōuhuì 码 mǎ

    - Mua sắm trực tuyến có mã giảm giá.

  • - 优先发展 yōuxiānfāzhǎn 高科技 gāokējì 产业 chǎnyè

    - Ưu tiên phát triển ngành công nghệ cao.

  • - 使用 shǐyòng 优惠券 yōuhuìquàn 购物 gòuwù 非常 fēicháng 省钱 shěngqián

    - Sử dụng phiếu giảm giá khi mua sắm rất tiết kiệm.

  • - 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ， 并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

    - Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.

  • - 家庭 jiātíng 的 de 事要 shìyào 优先 yōuxiān 处理 chǔlǐ

    - Trách nhiệm gia đình cần được ưu tiên giải quyết.

  • - 这项 zhèxiàng 计划 jìhuà 被 bèi 列为 lièwéi 优先 yōuxiān 事项 shìxiàng

    - Kế hoạch này được xếp vào danh mục ưu tiên.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 关于 guānyú 神权 shénquán 自 zì 使徒 shǐtú 传至 chuánzhì 教皇 jiàohuáng 及其 jíqí 他 tā 主教 zhǔjiào 的 de 一脉相承 yīmàixiāngchéng 的 de 书 shū

    - Tôi đã mua một quyển sách về sự kế thừa liên tục từ chính quyền thần thánh đến các tông đồ, giáo hoàng và các giám mục khác.

  • - 这个 zhègè 购物 gòuwù 网站 wǎngzhàn 有 yǒu 很多 hěnduō 优惠 yōuhuì

    - Trang web mua sắm này có nhiều ưu đãi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 优先承购权

Hình ảnh minh họa cho từ 优先承购权

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 优先承购权 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 优›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Yōu , Yòu
    • Âm hán việt: Ưu
    • Nét bút:ノ丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OIKU (人戈大山)
    • Bảng mã:U+4F18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 先›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiān
    • Âm hán việt: Tiên , Tiến
    • Nét bút:ノ一丨一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HGHU (竹土竹山)
    • Bảng mã:U+5148
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 承›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chéng , Zhěng
    • Âm hán việt: Chửng , Thừa , Tặng
    • Nét bút:フ丨一一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NNQO (弓弓手人)
    • Bảng mã:U+627F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 权›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Quyền
    • Nét bút:一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DE (木水)
    • Bảng mã:U+6743
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 购›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Gòu
    • Âm hán việt: Cấu
    • Nét bút:丨フノ丶ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOPI (月人心戈)
    • Bảng mã:U+8D2D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao